Вы искали: interdisciplinario (Испанский - Румынский)

abordar grandes retos científicos y tecnológicos de carácter interdisciplinario
tratarea marilor provocări științifice și tehnologice interdisciplinare

b) la realización de estudios que tengan un interés interdisciplinario y transnacional,
(b) studii cu caracter multidisciplinar şi transnaţional şi

la internacionalización y el carácter interdisciplinario constituyen las bases de su filosofía. filosofía.
În prezent, 23 000 de studenţi pot alege dintr-o gamă variată de programe academice şi studii de licenţă, structurate în opt facultăţi.

cultivar ideas tan frágiles requiere un enfoque de investigación, ágil, audaz y profundamente interdisciplinario, que vaya más allá de los ámbitos de la tecnología propiamente dicha.
susținerea acestor idei fragile necesită o abordare suplă, adaptată proiectelor riscante și puternic interdisciplinară în domeniul cercetării, care să depășească frontierele tehnologiei propriu-zise.

facilita la transferencia de conocimientos, prácticas innovadoras y experiencias entre los interlocutores principales del ámbito de la formación y educación profesionales mediante el aprendizaje transnacional, sectorial e interdisciplinario.
acesta sprijină transferul de cunoştinţe, inovaţie şi expertiză între diverşi actori din domeniul educaţiei şi formării profesionale, prin intermediul învăţării transnaţionale, sectoriale şi interdisciplinare.

la catedrática ariane landuyt realizó una gran aportación a la enseñanza europea en 1999 cuando lanzó la iniciativa de crear un máster de estudios europeos realmente transnacional, interdisciplinario y multilingüe llamado «el proceso de construcción europea».
profesorul ariane landuyt şi-a adus o contribuţie trainică la învăţământul european prin iniţiativa sa din 1999 de a crea un program unic transnaţional, interdisciplinar şi multilingv de masterat în studii europene, intitulat „procesul construcţiei europei”.

abordando los grandes retos científicos y tecnológicos interdisciplinarios ("fet flagships"), fet apoyará, teniendo plenamente en cuenta los resultados de los proyectos preparatorios de fet, la investigación ambiciosa, impulsada por la ciencia y la tecnología y a gran escala, que aspire a lograr una ruptura científica y tecnológica en ámbitos considerados pertinentes, de un modo abierto y transparente que implique a los estados miembros y a las partes interesadas.
abordând marile provocări interdisciplinare ale științei și tehnologiei („fet flagships”), fet sprijină, ținând seama integral de rezultatul proiectelor pregătitoare ale fet, cercetarea ambițioasă de mare anvergură și bazată pe știință și tehnologie, vizând realizarea unui progres științific și tehnologic în domeniile identificate ca fiind relevante, într-un mod deschis și transparent, cu implicarea statelor membre și a părților interesate relevante.