Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
izdevējiestādes trešās valstīs
autorități emitente cu sediul social într-o țară terță
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
punktā minētās izdevējiestādes nosaukumu komisija publicē eiropas savienības oficiālā vēstneša c sērijā vai ar jebkādu citu piemērotu paņēmienu.
atunci când sunt îndeplinite cerințele prevăzute în anexa i, comisia publică denumirea autorității emitente menționate la articolul 8 alineatul (1) în jurnalul oficial al uniunii europene seria c sau prin orice alte mijloace adecvate.
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
autentiskuma apliecības uzskata par pienācīgi vizētām tad, ja tajās ir norādīts izdošanas datums un vieta, uz tām ir izdevējiestādes zīmogs un tās personas vai personu paraksts, kas ir pilnvarota vai pilnvarotas tās parakstīt.
(4) certificatul de autenticitate se consideră a fi vizat corespunzător atunci când indică locul și data eliberării și dacă poartă ștampila autorității emitente și semnătura persoanei sau a persoanelor împuternicite să îl semneze.
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество:
autentiskuma apliecība ir derīga tikai tad, ja izdevējiestāde to ir pienācīgi aizpildījusi un vizējusi.
(3) certificatul de autenticitate este valabil numai în cazul în care este completat corect și vizat de autoritatea emitentă.
Последнее обновление: 2010-09-09
Частота использования: 1
Качество: