Вы искали: arrendatarios (Испанский - Русский)

protección de arrendatarios
Защита квартиросъемщиков

los derechos de los arrendatarios
Права арендаторов

derechos de los arrendatarios financieros
с) Права арендаторов

b. pagos indemnizatorios a arrendatarios
b. Компенсационные выплаты арендаторам

los arrendatarios 11.66 - 11.67 142
11.67 (То же самое) 166

a. ingresos de los arrendatarios comerciales
а. Поступления от коммерческих арендаторов

iii) derechos de los arrendatarios financieros
iii) Права арендаторов

porcentaje de habitantes arrendatarios de sus viviendas
Доля жителей-арендаторов своего жилища

iv) ley sobre los derechos de los arrendatarios
iv) Закон о правах арендаторов

b. pagos indemnizatorios a arrendatarios 211 - 213 57
В. Компенсационные выплаты арендаторам 211 - 213 70

a) asignar tierras a los arrendatarios desalojados;
а) определить землю для переселения выселенных арендаторов по закону о ВАСЗ;

16. derechos de los arrendatarios y otros no propietarios
16. Права арендаторов и других лиц, не являющихся собственниками

desahucios arbitrarios y falta de protección de los arrendatarios
Произвольное выселение и недостаточная защита арендаторов

13. los derechos de los arrendatarios y otros no propietarios
13. Права арендаторов и других лиц, не являющихся собственниками

derechos de los compradores, arrendatarios y licenciatarios de bienes gravados
11. Права покупателей, арендаторов и держателей лицензий на обремененные активы

comparación de índices de ayuda de alquiler y vivienda entre arrendatarios
Сравнительные показатели обеспечения жильем и получения жилищных

además, los arrendatarios desahuciados son reemplazados usualmente por familias serbias.
Кроме того, квартиры выселенных жильцов обычно занимаются сербскими семьями.

b) elaborar programas alternativos de desarrollo agrícola para los arrendatarios reasentados.
b) подготовить альтернативные программы развития сельского хозяйства для переселенных арендаторов.

esas agencias pueden actuar como garantes, ofreciendo garantías especiales a los propietarios arrendatarios.
Такие агентства могли бы предоставлять специальные гарантии владельцам жилья, сдающим его в аренду соответствующим лицам.

- propietarios, colonos, arrendatarios, aparceros o beneficiarios de la reforma agraria;
- владельцы собственных наделов, поселенцы, получившие участки, арендаторы, испольщики или бенефициары аграрной реформы;