Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ellos te mirarán desde lo alto, desde el techo artesonado de la majestuosa sala dorada, el lugar más fastuoso del palacio.
Они будут смотреть на вас вниз с украшенного богатой резьбой кассетного потолка в величественном Золотом зале, самом роскошном помещении во всем замке.
durante la visita, pasará por la sala de festines con un precioso tejado artesonado, la sala de los caballeros y la pinacoteca del palacio, donde puede admirar obras de maestros italianos, flamencos y holandeses.
Во время экскурсии вас проведут по Залу для пиров с великолепным кессонированным потолком, по Рыцарскому залу и замковой картинной галерее, где восхищение вызывают произведения итальянских, фламандских и голландских мастеров.
los salones representativos te deslumbrarán con sus techos artesonados profusamente decorados, en los que verás representados los dioses de la antigüedad, los héroes mitológicos y los retratos de auténticos personajes históricos.
Вы будете поражены красотой репрезентативных залов с богато украшенными кассетными потолками, на которых изображены античные божества, мифические герои и портреты реальных исторических личностей.