Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rodilla de toro
kolennyi sustav zhivotnykh
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
4. reina madre del reino de toro, uganda
Королева-мать королевства Торо, Уганда
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
- cacao de chocolate
- шоколад Специи
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
junta del cacao de ghana
Совет по какао Ганы
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
convenio internacional del cacao de 2010
Международное соглашение по какао 2010 года
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
en la única actividad donde prolongar la agonía tiene alguna justificación es en las corridas de toro.
Единственной ситуацией, при которой есть какое-то оправдание для затягивания агонии, является бой быков.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
también se importa semen de toro y se utiliza con éxito para mejorar y ampliar los rebaños locales.
Семя быков также ввозится и успешно используется для улучшения пород и увеличения поголовья крупного рогатого скота.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
conferencia de las naciones unidas sobre el cacao de 2009
Конференция Организации Объединенных Наций по какао, 2009 год
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
sr. osei isaac, director gerente de la junta del cacao de ghana
Г-н Осей Исаак, главный исполнительный директор, Совет по какао Ганы
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
se reducirán así los precios más elevados que se abonan a los productores por el cacao de calidad superior.
Такой подход приведет к снижению размера надбавок к цене, выплачиваемых производителям за какао более высокого качества.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
actuando en virtud del artículo 57, párrafo 3, del convenio internacional del cacao de 2010,
действуя на основании пункта 3 статьи 57 Международного соглашения по какао 2010 года,
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
232. la mayor parte del cacao de côte d’ivoire se produce en el sur del país.
232. Бóльшая часть производства какао в Кот-д’Ивуаре сосредоточена на юге страны.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
1. el director gerente de la junta del cacao de ghana hizo una exposición sobre la experiencia de ese país en el sector competitivo del cacao.
1. Главный исполнительный директор Совета по какао Ганы выступил с докладом, посвященным опыту Ганы в развитии конкурентоспособного сектора какао.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
b) las organizaciones nacionales y regionales de productores de cacao, de los sectores público y privado;
b) национальные и региональные организации производителей какао, представляющих как государственный, так и частный сектор;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
esta pauta comercial se ha mantenido en 2006, aunque el volumen de cacao de côte d'ivoire objeto de contrabando a ghana parece haber disminuido.
125. В 2006 году сохраняется такая же динамика торговли, хотя объем ивуарийского какао, переправляемого контрабандой в Гану, похоже, снизился.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1. a fin de fomentar la transparencia en el mercado, la organización mantendrá información actualizada sobre las moliendas, consumo, producción, exportaciones (incluidas las reexportaciones) e importaciones de cacao y productos existentes de cacao de los miembros.
1. В целях повышения транспарентности рынка Организация собирает свежую информацию о промышленной переработке, потреблении, производстве, экспорте (включая реэкспорт) и импорте Участниками какао и какао-продуктов, а также о запасах.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: