Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyznumbers and characters
абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюяnumbers and characters
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
detalles de consulta (100 characters max.):*
Подробности запроса:*
Последнее обновление: 2012-09-06
Частота использования: 1
Качество:
car@title: column count of characters
Символ@ title: column count of characters
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
tareas programadas do not use any quote characters (') in this string
Запланированные заданияdo not use any quote characters (') in this string
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
• the message contains unicode characters and has been sent as a binary attachment.
• the original message was included as an attachment.
Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 4
Качество:
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):
Показывать этот текст на экране предзагрузочной авторизации (не более 24 символов):
Последнее обновление: 2009-12-14
Частота использования: 1
Качество:
insertar el contenido del archivoall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
ÐÑÑавиÑÑ ÑодеÑжимое Ñайлаall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el cuerpo del mensaje de correo es uno de los siguientes: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.
Тело письма имеет один из следующих видов: • the message contains unicode characters and has been sentas a binary attachment.
Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 15
Качество:
campo automáticowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters
Автополе
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
barra de progresowidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
Индикатор выполненияwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& verticalmentewidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _not_ contain white spaces and non latin1 characters.
& Вертикальноwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
el proyecto provisional publicado sobre la elaboración de un sistema árabe de nombres de dominio se perfeccionó y publicó en el sitio web de internet engineering task force con el título "linguistic guidelines for the use of arabic characters in internet domains ".
661. В рамках проекта, озаглавленного >, на веб-сайте Целевой группы по проектированию Интернета был размещен доработанный вариант опубликованного проекта под названием >.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is very important that you choose a good password. you should avoid choosing one that contains only a single word that can be found in a dictionary (or a combination of 2, 3, or 4 such words). it should not contain any names or dates of birth. it should not be easy to guess. a good password is a random combination of upper and lower case letters, numbers, and special characters, such as @ ^ = $ * + etc. we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters (the longer, the better). the maximum possible length is 64 characters.
Очень важно выбрать хороший пароль. Избегайте указывать пароли из одного или нескольких слов, которые можно найти в словаре (или комбинаций из 2, 3 или 4 таких слов). Пароль не должен содержать имён или дат рождения. Он должен быть труден для угадывания. Хороший пароль -- случайная комбинация прописных и строчных букв, цифр и особых символов (@ ^ = $ * + и т.д.).Рекомендуем выбирать пароли, состоящие более чем из 20 знаков (чем длиннее, тем лучше). Макс. длина -- 64 символа.
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество: