Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
solamente dales un poco de tu tiempo. estos son gestos que una persona mayor busca pero que muy pocas veces recibe.
Просто уделите им немного времени, они нуждаются во внимании, но часто его недополучают.
dales (1968) fue el primero en proponer, en 1968, la idea de instaurar mercados en derechos de contaminación.
Дэйлз (1968 год) впервые в 1968 году выдвинул идею создания рынков торговли правами на загрязнение.
dijeron: «dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
Народ сказал ему: "Вели подождать ему и его брату и пошли по городам солдат, чтобы привели всех искусных чародеев и колдунов из твоего народа. Ведь одно колдовство противостоит другому колдовству.
"ve a la familia de los recabitas, habla con ellos, tráelos a la casa de jehovah, a una de las cámaras, y dales de beber vino.
иди в дом Рехавитов и поговори с ними, и приведи их в дом Господень, в одну из комнат, и дай им пить вина.
y tú dales la orden siguiente: "haced esto: tomad de la tierra de egipto carretas para vuestros niños y para vuestras mujeres. y tomad a vuestro padre y venid
Тебе же повелеваю сказать им: сделайте сие: возьмите себе из земли Египетской колесниц для детей ваших и для жен ваших, и привезите отца вашего и придите;