Вы искали: extraterritorialidad (Испанский - Русский)

extraterritorialidad
Экстерриториальность

extraterritorialidad;
экстерриториальность;

a. extraterritorialidad
А. Экстерриториальность

5. principio de extraterritorialidad
5. Принцип экстратерриториальности

extraterritorialidad de la ley penal.
Экстерриториальность уголовного законодательства.

extraterritorialidad de las leyes nacionales
Экстерриториальное действие национальных законов

3. la cuestión de la extraterritorialidad
3. Вопрос об экстерриториальности

a) presunción contra la extraterritorialidad;
a) Презумпция против экстерриториальности

64. la extraterritorialidad es un tema complejo.
64. Вопрос экстерриториальности является сложным вопросом.

la extraterritorialidad en la política de bloqueo
1. Экстерриториальный характер политики блокады

2. la extraterritorialidad en la política de bloqueo
2. Экстерриториальность политики блокады

la extraterritorialidad en las afectaciones al comercio exterior
Экстерриториальный характер последствий для внешней торговли

1.3 la extraterritorialidad en las afectaciones al comercio
1.3 Экстерриториальный характер последствий для внешней

b. la extraterritorialidad y los límites que fija el derecho
b. Экстерриториальность и пределы, налагаемые международным правом

la extraterritorialidad del bloqueo no tiene ni reconoce fronteras.
Экстерриториальное применение блокады не имеет и не признает каких-либо границ.

ejemplos de extraterritorialidad en la aplicación del bloqueo a dicha industria:
Ниже приводится ряд примеров экстерриториального характера применения санкций в этой области:

1.3 la extraterritorialidad en las afectaciones al comercio exterior y a las inversiones
1.3 Экстерриториальный характер последствий для внешней торговли и инвестиций

e) acuerdos en materia de cooperación internacional, extraterritorialidad y extradición;
e) соглашениям о международном сотрудничестве, экстратерриториальности и выдаче;

los principales lineamientos en los que se basa la política de extraterritorialidad son los siguientes:
Главными элементами, на которых основывается политика экстерриториальности, являются:

al respecto, cabe consignar las normas de extraterritorialidad contenidas en nuestro ordenamiento jurídico.
В этой связи следует указать на имеющиеся в наших правовых нормах положения об экстерриториальности.