Вы искали: grito (Испанский - Русский)

grito
возглас

¡grito de gol!
Свершилось!

síndrome del grito de gato
koshach'ego krika sindrom

no habrá más que un solo grito
И вот один лишь трубный глас,

a otros les sorprendió el grito.
Эта горькая участь досталась адитам, на которых обрушился злосчастный ураган, бушевавший в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, после чего поверженные нечестивцы были подобны рухнувшим сгнившим пальмовым стволам. Некоторых грешников Господь поразил чудовищным воплем, и ярким свидетельством этого стала погибель соплеменников пророка Салиха.

les sorprendió el grito por la mañana
А на заре их грозный вопль поразил,

de súbito se oyó un grito estremecedor.
Вдруг раздался крик, ни на что не похожий.

nuestro grito es “debemos sobrevivir”.
Наш лозунг - "Мы должны выжить! ".

pero jesús, dando un fuerte grito, expiró
Иисус же, возгласив громко, испустилдух.

creen que todo grito va dirigido contra ellos.
[Но на деле] они подобны бревнам, подпирающим ограду.

una cantante de pop china dio un grito desesperado:
Один китайский поп-певец оставил отчаянный крик души:

el grito que soltó todavía suena en mis oídos.
Крик, который он испустил, продолжает звенеть в моих ушах.

fue un grito de ayuda, dirigido específicamente al régimen.
Протест - это призыв о помощи, призыв к режиму одуматься.

nos hacemos eco de su grito: "¡basta ya! ".
Мы повторяем этот крик: >.

sólo de este modo podremos empoderar nuestro grito de nunca mÁs."
Только таким путём наши былые проблемы не вернутся НИКОГДА."

grita
Крик