Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
| pepinos |
| краставици дълги корнишони |
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:
pepinos 0,2
Сахарный тростник 0,2
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
pepinos de mar
goloturii
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
pepinos, conservados
Огурцы, консервированные
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
y pepinos, y col.
Есть огурцы и капуста.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
pepinos, frescos o refrigerados
Огурцы свежие или охлажденные
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
cultivaba pepinos en los invernaderos cuando llegó la época de la cosecha.
Обычно я высаживал в теплицах огурцы, и как раз подоспело время снимать урожай.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
de manera que fui a la granja con mis hijos e hijas para recoger los pepinos.
В один такой день я отправился на свой участок со своими сыновьями и дочерьми, чтобы собрать огурцы.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
el vinegret es una ensalada hecha a base de remolacha, patatas, pepinos encurtidos y otros ingredientes.
Винегрет — салат из свёклы, картофеля, солёных огурцов и других ингредиентов.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en la zona cerrada hay muchos invernaderos que producen tomates, pepinos y pimientos y que requieren riego diario.
В закрытой зоне находится множество парников, где выращиваются помидоры, огурцы и сладкий перец, которые нужно каждый день поливать.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
el demandante, un productor de pepinos alemán, celebró un contrato con una cooperativa holandesa para la utilización de sus pepinos.
Истец - производитель огурцов из Германии - заключил соглашение с голландским кооперативом на использование его огурцов.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
nos acordamos del pescado que comíamos gratis en egipto, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos
Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
el gobierno manifestó su decisión de contar con un proyecto adicional (pepinos) para eliminación en todos los sectores.
По заявлению правительства, оно желает, чтобы в этой стране был осуществлен еще один проект по поэтапному отказу от БМ во всех секторах (огурцы)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
eran diferentes a los pepinos; tenían un mayor contenido de azúcar, un mayor valor energético y, por lo tanto, un mayor valor.
Он отличается от огурца более высоким содержанием сахара, более высокой энергетической ценностью и, таким образом, более полезен.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
algunos de los camioneros lanzaron tomates y pepinos al camino cerca del puesto de control. (ha'aretz, 23 de marzo de 1995)
Некоторые из водителей грузовых автомашин бросали помидоры и огурцы на дорогу возле контрольно-пропускного пункта. ( "Гаарец ", 23 марта 1995 года)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
¡pide a tu señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce: verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas!»
Воззови ради нас к твоему Господу, пусть Он изведет нам то, что произращает земля из своих овощей, кабачков, чесноку, чечевицы и луку".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
arn satélite del virus del mosaico del pepino
ogurtsov mozaiki virusa satellit
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.