Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- etnias predominantemente cristianas;
преимущественно христианские народности
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
es predominantemente masculina y urbana.
Оно остается по преимуществу мужским и городским.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
bangladesh es predominantemente un país agrícola.
Бангладеш, в основном, аграрная страна.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
9. la población es predominantemente rural.
9. Население страны является преимущественно сельским.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
proselitismo de grupos de religiones predominantemente
и прозелитистская деятельность групп,
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
el país sigue siendo predominantemente rural.
265. Малави остается преимущественно аграрной страной.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
5. nepal es un país predominantemente agrícola.
5. Непал — преимущественно аграрная страна.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
la economía depende predominantemente de la agricultura.
Экономика преимущественно основана на сельском хозяйстве.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
[x]infecciones de transmisión predominantemente sexual
polovym putem peredavaemye bolezni
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
esas solicitudes han sido presentadas predominantemente por hombres.
Однако такие заявления в большинстве случаев подают мужчины.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
1. las áreas de reasentamiento son predominantemente rurales.
1. Районы расселения в основном находятся в сельской местности.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
61. por último, existen jurisdicciones predominantemente civiles.
61. Наконец, существуют судебные органы с преобладанием гражданских судей.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
[x]infecciones con modo de transmisión predominantemente sexual
polovym putem peredavaemye bolezni
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
la lucha del pueblo palestino ha sido predominantemente política.
Борьба палестинского народа носила преимущественно политический характер.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
209. la población universitaria de andorra es predominantemente femenina.
209. В Андоррском университете преобладают студентки.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
147. la pobreza del yemen es un fenómeno predominantemente rural.
148. В Йемене бедность отмечается преимущественно в сельских районах.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
[x]infecciones de transmisión predominantemente sexual (trastorno)
polovym putem peredavaemye bolezni
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
al igual que los kachin, la población chin es predominantemente cristiana.
40. Как и в штате Качин, большинство населения штата Чин исповедуют христианство.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
desafortunadamente, una gran parte de la población vive predominantemente de la agricultura.
Весьма прискорбно, что значительная часть населения полагается в основном на сельское хозяйство.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
19. la población de eslovenia es predominantemente católica (69,1%).
19. Большинство населения Словении составляют католики (69,1%).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: