Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se oyó el golpe de un martillo contra el hierro; después una voz ronca resonó entre las tinieblas. –envíen un telegrama –decía la voz.
"Депешу дай!" -- раздался сердитый голос с другой стороны из бурного мрака.
35. se ha informado al grupo de trabajo de que las principales emp/esp con base en los estados unidos y que operan en el afganistán y el iraq son blackwater, dyncorp, mpri, ronco, triple canopy y vinell corporation.
35. Рабочая группа была информирована о том, что в число основных ЧВОК, базирующихся в Соединенных Штатах и действующих в Афганистане и Ираке, входят "Блэкуотер ", "ДинКорп ", МПРИ, "Ронко ", "Трипл Кэнопи " и "Винелл корпорэйшн ".