Вы искали: vivir el momento (Испанский - Русский)

no por el momento
В настоящее время нет.

este es el momento.
Время пришло.

hasta el momento:
К настоящему моменту достигнуты следующие результаты:

el momento es ahora.
И это время -- сейчас.

por el momento, son 14.
В настоящее время в состав Совета входят 14 членов.

ahora es el momento...”
Настало время действий ...»

el momento de la adhesión
при присоединении

debemos aprovechar el momento.
Мы должны не упустить этот момент.

r. hasta el momento no.
Пока таких случаев не было.

a) es el momento justo.
а) Время пришло.

al menos hasta el momento.
По крайней мере пока.

finalmente, el momento ha llegado.
И мы, наконец, этого добились.

"el momento es particularmente oportuno.
"Это особенно подходящий момент.

c) logros hasta el momento:
с) Достижения на настоящий момент:

hay que vivir el encanto indescriptible de la isla.
Остров, чье очарование невозможно описать, непременно нужно посетить.

vivir el golf de élite en el palacio del archiduque
В замок эрцгерцога за гольфом высшего класса

las parejas deben vivir el género y servir de modelo a sus hijos.
Семейным парам необходимо на практике учитывать эти аспекты и служить примером для своих детей.

si los progenitores viven separados, deben acordar con cuál de ellos ha de vivir el hijo.
Если родители живут раздельно, то они должны договариваться о том, с кем из родителей будет жить ребенок.

la pobreza se refleja en la capacidad disminuida de la persona para vivir el tipo de vida al que aspira.
Нищета отражает снижение у людей возможности самостоятельно выбирать себе образ жизни.

la pobreza se refleja en la disminución de la capacidad de las personas para vivir el tipo de vida al que aspiran.
Нищета приводит к сокращению возможностей самостоятельно выбирать образ жизни.