Вы искали: perfeccionado (Испанский - Сербский)

porque con una sola ofrenda ha perfeccionado para siempre a los santificados
jer jednim prinosom savršio je vavek one koji bivaju osveæeni.

y habiendo sido perfeccionado, llegó a ser autor de eterna salvación para todos los que le obedecen
i svršivši sve, postade svima koji ga poslušaše uzrok spasenja veènog.

pero en el que guarda su palabra, en éste verdaderamente el amor de dios ha sido perfeccionado. por esto sabemos que estamos en él
a koji drži reè njegovu, u njemu je zaista ljubav božija savršena; po tom poznajemo da smo u njemu.

nadie ha visto a dios jamás. si nos amamos unos a otros, dios permanece en nosotros, y su amor se ha perfeccionado en nosotros
boga niko ne vide nikad: ako imamo ljubav medju sobom, bog u nama stoji, i ljubav je njegova savršena u nama.

en el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor. porque el temor conlleva castigo, y el que teme no ha sido perfeccionado en el amor
u ljubavi nema straha, nego savršena ljubav izgoni strah napolje; jer strah ima muku. a ko se boji nije savršen u ljubavi.

en esto se ha perfeccionado el amor entre nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio: en que como él es, así somos nosotros en este mundo
tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je on i mi smo na svetu ovom.

para que no fuesen ellos perfeccionados aparte de nosotros; porque dios había provisto algo mejor para nosotros
jer bog nešto bolje za nas odredi, da ne prime bez nas savršenstva.