Вы искали: rápidamente (Испанский - Сербский)

rápidamente
Брзо

rápidamente y sin consecuencias.
brzo, a bez posledica.

previsualizar rápidamente una variedad de archivosname
Брзо прегледајте различите фајловеname

el hashtag #greekrevolution fue adoptado rápidamente:
@tasos_hardcore:nedelja 12 u podne, trg sintagma.

protestas similares rápidamente se extendieron por todo el país .
slični protesti su se brzo proširili po celoj zemlji.

complemento con varios métodos para seleccionar accesibles rápidamente.
Додатак са разним начинима брзог избора доступних.

los blogueros puente se hicieron eco rápidamente de la noticia.
stvarno se nadam da je ovo dobar znak.

también los blogueros de asia meridional expresaron sus opiniones muy rápidamente.
južnoazijski blogeri su takođe brzo izrazili svoja mišljenja.

el blog terremoto chile fue creado rápidamente por francisco con posterioridad al movimiento telúrico.
ubrzo nakon zemljotresa francisco je kreirao blog terremoto chile (zemljotres u Čileu).

el defensor del pueblo, sasa jankovic, es uno de los funcionarios que reaccionó rápidamente.
ombudsman građana, saša janković, jedan je od zvaničnika koji su reagovali vrlo brzo.

en los últimos tiempos, la "fuga" de estos pueblos ha aumentado rápidamente.
u novije vreme "beg" iz tih sela sve više raste.

el movimiento 20 de febrero nació en internet y rápidamente se transformó en una fuerza mobilizadora en el terreno.
pokret 20 februara rodjen je na internetu i ubrzo je postao pokretačka snaga na terenu.

la barra de búsqueda le permite buscar rápidamente una canción en la lista de colecciones o en una lista de reproducción.
Претраживачка трака омогућава брзо тражење песама у листи збирке или листи нумера.

entre las instituciones que rápidamente han perdido mi confianza, sobre todo en los últimos dos años, están las cadenas noticiosas.
mediji koji emituju vesti su među institucijama koje su u velikoj meri izgubile moje poverenje, naročito u poslednje dve godine.

el ancho de banda de subida y bajada de la web saltó rápidamente a los 40gb, 80 veces superior a la cantidad anterior al ataque.
Širina protoka informacija ove stranice je brzo skočila na 40gb, 80 puta više nego pre napada.

el bloque carnavalesco "fuera renán y los enmascarados" se improvisó rápidamente en río de janeiro en miércoles de ceniza.
karnevalska stranka blokiranja "izbacite renana i guisersa" je brzo improvizovana u rio de janeiru na Čistu sredu.

alrededor de 50 manifestantes, entre ellos los organizadores, fueron rápidamente arrestados por la policía, que alegaba intento de perturbar la paz.
policija je ubrzo uhapsila oko 50 demonstranata, uključujući i organizatore, koji su optuženi da su nameravali da remete mir.

esto no es más que la punta de un iceberg de maldad. la disculpa oficial de eeuu llegó rápidamente , el mismo día de la pubicación en der spiegel:
blogeri su bili šokirani i reagovali su sa indignacijom. @taniachaudhry tvituje:

aún estaba hablando en oración, cuando gabriel, el hombre al cual yo había visto en visión al principio, voló rápidamente y me tocó, como a la hora del sacrificio del atardecer
dok još govorah moleæi se, onaj èovek gavrilo, kog videh pre u utvari, dolete brzo i dotaèe me se o veèernjoj žrtvi.

el documento se propagó como un incendio en la blogósfera marroquí y rápidamente tuvo eco en muchas plataformas incluyendo el blog del grupo militante mamfakinch! . younes escribe:
dokument se raširio kao požar po marokanskoj blogosferi i ubrzo je reprodukovan na više platformi uključujući i blog militantne grupe mamfakinch! .