Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adicionalmente:
dodatočne:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
adicionalmente, probenecid puede
veľmi časté Časté
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
adicionalmente, la caja contiene:
balenie ďalej obsahuje:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
nifedipino puede disminuir adicionalmente
- ak máte nízky krvný tlak (hypotenziu); nifedipín môže krvný tlak ďalej znižovať,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
adicionalmente, algunos pacientes desarrollaron
vo väčšine prípadov reakcií v mieste vpichu v skupine liečenej enbrelom nebola podávaná žiadna terapia a väčšina pacientov, ktorí boli liečení, dostala lokálne preparáty ako sú kortikosteroidy alebo orálne antihistaminiká.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
adicionalmente, el bce se encarga de:
európska centrálna banka( ecb) ďalej zodpovedá za:
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
adicionalmente, para cada vial la caja contiene
ku každej injekčnej liekovke balenie ďalej obsahuje:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
24 adicionalmente, debe presentarse una actualización del pgr
35 okrem toho sa má aktualizovaný rmp predkladať
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
adicionalmente , la sepa proporcionará las siguientes ventajas :
okrem toho sepa prinesie ďalšie výhody :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
en algunos pacientes se administró factor viii adicionalmente.
niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktor viii.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
adicionalmente, puede experimentar los siguientes efectos adversos:
môžete sa stretnúť sa nasledovnými ďalšími vedľajšími účinkami:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
adicionalmente se le practicará un electrocardiograma dos veces por semana.
okrem toho vám dvakrát týždenne spravia elektrokardiogram.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
adicionalmente, se deberá enviar un pgr actualizado en los siguientes casos:
okrem toho sa má predložiť aktualizovaný rmp
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
los apartados s. 12 y s. 13 se dividen adicionalmente en subsectores . 109 .
109 . na základe esa 95 sú členské štáty povinné zostavovať finančné účty len v ročných intervaloch .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
se proyecta que la reducción de los márgenes de beneficios modere adicionalmente la inflación.
podľa projekcií by mal pokles ziskových marží ešte viac stlmiť infláciu.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
adicionalmente, el bce elabora otras publicaciones relacionadas con distintos aspectos de sus funciones.
ecb okrem toho vydáva aj množstvo ďalš íchš pecializovaných publikácií.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
telmisartán se han descrito adicionalmente los siguientes efectos adversos en pacientes que toman telmisartán sólo:
64 telmisartan u pacientov užívajúcich samotný telmisartan sa hlásili nasledovné ďalšie vedľajšie účinky:
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 8
Качество:
adicionalmente, el segundo guión cita a los poseedores anteriores y al fabricante del producto generador de los residuos.
druhá zarážka pridáva predchádzajúcich držiteľov alebo výrobcov výrobku, z ktorého odpady pochádzajú.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 9
Качество:
adicionalmente, existen otras diferencias entre ambas estadísticas relacionadas con los criterios de valoración y con la cobertura.
), úplne nezapadá do účtov inštitucionálnych sektorov, a okrem toho sú tu aj ďalšie otázky súvisiace s oceňovaním a rozsahom údajov.
Последнее обновление: 2012-03-20
Частота использования: 3
Качество:
marque para mostrar adicionalmente un recordatorio antes de la hora de la alarma principal. @info: whatsthis
zaškrtnite, ak sa má pred hlavným alarmom zobrazovať upozornenie( a) vopred. @ info: whatsthis
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: