Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
además, el importe convertido de esta forma por dmc es mucho mayor al convertido por el tesoro público.
Čiastka prevedená vyššie uvedeným spôsobom spoločnosťou dmc je okrem toho oveľa vyššia než čiastka prevedená prostredníctvom štátnej pokladnice.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
como ilustra el cuadro 2, la dirección inició las actividades de reestructuración de fso sa y sus filiales tan pronto como la situación comenzó a deteriorarse en 2000, después de que dmc se declaró insolvente.
ako vyplýva z tabuľky 2, vedenie začalo reštrukturalizovať spoločnosť fso s.a. a jej dcérske spoločnosti ihneď po zhoršení sa situácie v roku 2000, keď spoločnosť dmc vstúpila do konkurzu.
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество:
el 22 de septiembre de 2003, se firmó un acuerdo con los principales acreedores de fso, a saber, dmc, el tesoro público y […] instituciones financieras (entre las que se incluyen […] bancos polacos).
septembra 2003 bola podpísaná dohoda s hlavnými veriteľmi spoločnosti fso vrátane spoločnosti dmc, štátnou pokladnicou a […] finančnými inštitúciami (z toho so […] poľskými bankami).
Последнее обновление: 2014-11-04
Частота использования: 1
Качество: