Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
síndrome serotoninérgico
poruchy a ochorenia gastrointestinálneho traktu gastrointesti - haematochézia gastroenteritída hnačka nauzea nálne krvácanie zápach dychu stomatitída zápcha (21, 7%) gastritída vracanie sucho v grganie dyspepsia ústach
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• síndrome serotoninérgico:
• •
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
síndrome serotoninérgico inquietud
závrat
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
síndrome serotoninérgico síntomas extrapiramidales acatisia inquietud psicomotora
nejasné mydriáza videnie poruchy zraku
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
imao-b (selegilina): riesgo de síndrome serotoninérgico.
inhibítor mao- b (selegilín): riziko serotonínového syndrómu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
síndrome serotoninérgico convulsiones acatisia inquietud psicomotora síntomas extrapiramidales
hnačka
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
• convulsiones (ataques) • síndrome serotoninérgico • parestesia oral
systému
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
consiga atención médica inmediatamente si cree que está experimentando el síndrome serotoninérgico.
ak si myslíte, že máte príznaky serotonínového syndrómu, ihneď vyhľadajte lekársku pomoc.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
el riesgo del síndrome serotoninérgico con inhibidores selectivos reversibles de la monoaminooxidasa, como moclobemida, es más bajo.
u selektívnych reverzibilných imao, ako je moklobemid, je riziko vzniku serotonínového syndrómu nižšie.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
puede producirse el síndrome serotoninérgico con el uso concomitante de venlafaxina y litio (ver síndrome serotoninérgico).
lítium serotonínový syndróm sa môže vyskytnúť pri súčasnej liečbe venlafaxínom a lítiom (pozri serotonínový syndróm).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
5 síndrome serotoninérgico: raramente, se ha notificado síndrome serotoninérgico en pacientes en tratamiento concomitante de isrs con medicamentos serotoninérgicos.
serotonínový syndróm: serotonínový syndróm bol zriedkavo hlásený u pacientok, ktoré užívali selektívne inhibítory spätného vychytávania serotonínu (ssri) spolu s liekmi, ktoré majú serotonergné účinky.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
algunos casos presentaron características semejantes al síndrome serotoninérgico (el cual puede asemejarse y ser diagnosticado como síndrome neuroléptico maligno).
niektoré prípady boli prezentované so znakmi pripomínajúcimi serotonínový syndróm (ktorý môže pripomínať a byť diagnostikovaný ako neuroleptický malígny syndróm).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
la administración conjunta con otros medicamentos serotoninérgicos (p. ej., tramadol, triptanos) puede incrementar el riesgo de síndrome serotoninérgico.
spoločné podanie serotonergných liekov (napr. tramadolu, triptánov) môže zvýšiť riziko serotonínového syndrómu.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
los signos y síntomas de sobredosificación (duloxetina sola o en combinación con otros medicamentos) incluyeron somnolencia, coma, síndrome serotoninérgico, convulsiones, vómitos y taquicardia
príznaky a symptómy predávkovania (samotným duloxetínom alebo v kombinácii s inými liekmi) zahŕňajú somnolenciu, kómu, serotonínový syndróm, záchvaty, vracanie a tachykardiu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
los signos y síntomas de sobredosificación (duloxetina sola o en combinación con otros medicamentos) incluyeron somnolencia, coma, síndrome serotoninérgico, convulsiones,, vómitos y taquicardia.
príznaky a symptómy predávkovania (samotným duloxetínom alebo v kombinácii s inými liekmi) zahŕňajú somnolenciu, kómu, serotonínový syndróm, záchvaty, vracanie a tachykardia.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
los estudios realizados en animales indican que las neuronas noradrenérgicas y serotoninérgicas están asociadas (es decir, limitan mutuamente su
krátku dobu sa môžu používať aj určité druhy liečby, ktoré jednotlivcom pomáhajú prestať užívať všetky drogy.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество: