Вы искали: tijeras (Испанский - Словацкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Словацкий

Информация

Испанский

tijeras

Словацкий

nožnice

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

tijeras de adn

Словацкий

reštrikčný enzým

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

cuchillos y tijeras

Словацкий

nože a nožnice

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

tijeras y sus hojas

Словацкий

nožnice, krajčírske alebo podobné nožnice, ich ostria (vrátane nožnicového ostria)

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

no corras con tijeras.

Словацкий

nehrajte sa s nožnicami.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

unas tijeras pequeñas curvas.

Словацкий

malé zakrivené nožnice;

Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

tijeras y bisturíes para odontología

Словацкий

zubné nožnice a nože

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

cuchillo o tijeras para cortar las muestras,

Словацкий

nôž a pinzety na rezanie vzoriek,

Последнее обновление: 2014-10-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

escalpelos, pinzas y tijeras de acero inoxidable

Словацкий

nerezové nožnice, skalpely a pinzety

Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

tijeras (incluidas las de aves) para usar con una sola mano

Словацкий

záhradnícke nožnice, ovládateľné jednou rukou, (vrátane nožníc na hydinu) (s výnimkou záhradníckych nožníc so záhradníckym ostrím s palcovým krúžkom, štepárskych nožníc)

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

no use tijeras, porque puede dañar accidentalmente el parche.

Словацкий

nepoužívajte nožnice, pretože by ste mohli náhodne poškodiť náplasť.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

tijeras cuyas hojas superen los 6 cm medidos a partir del eje,

Словацкий

nožníc s ostrím dlhším ako 6 cm meraným od čapu,

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

no utilice tijeras para cortar la bolsa: podría dañar el parche.

Словацкий

vrecko neprestrihujte nožnicami, ktoré môžu poškodi náplas vo vnútri.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares para usar con las dos manos

Словацкий

nožnice na zostrihávanie kríkov, záhradnícke nožnice na prerezávanie a pod., ovládateľné oboma rukami

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

para eliminar el vello, se deben usar tijeras en lugar de cuchillas de afeitar.

Словацкий

chlpy v mieste aplikácie sa majú radšej ostrihať, nie oholiť.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Испанский

cpa 25.71.11: cuchillos (excepto para máquinas) y tijeras y sus hojas

Словацкий

cpa 25.71.11: nože (okrem nožov do strojov), nožnice a ich čepele

Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Испанский

ejemplo 3:limpieza del acristalamiento de una cubiertadesde dentro utilizando una plataforma elevadora móvil de personal (pemp) con elevadorde tijeras o con elevador telescópico vertical

Словацкий

jej použitie je časovo obmedzené.pracovník musí byť školený, kvalifikovaný a fyzickyzdatný.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество:

Источник: IATE

Испанский

se necesitan:un cordón o un cordel resistente · un plato para tarta desechable · agua · unas tijeras · limones o naranjas ecológicos

Словацкий

Čo budete potrebovať:Šnúrku od topánok alebo pevný motúz · jednorazový tanier · vodu · nožnice · ekologické pomaranče alebo citróny

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество:

Источник: IATE

Испанский

es preferible elegir una escalera de tijera para evitar elriesgo de deslizamiento.

Словацкий

pri práci na stĺpoch je výhodnejšie používať visuté podpery, aby ste dosiahli väčšiu stabilitu.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 10
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,285,443 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK