Вы искали: convencionales (Испанский - Словенский)

verracos adultos (convencionales)
odrasli (konvencionalni) prašiči

energÍas convencionales y renovables
konvencionalne in obnovljive energije

régimen de ocupación de viviendas convencionales
naseljenost stanovanj

grupo "exportación de armas convencionales"
delovna skupina za izvoz konvencionalnega orožja

registro de armas convencionales de las naciones unidas
register konvencionalnega orožja

capÍtulo 32 04 — energÍas convencionales y renovables
poglavje 32 04 — konvencionalne in obnovljive energije

líneas ferroviarias de alta velocidad y convencionales, incluidos:
proge za visoke hitrosti in proge za konvencionalne hitrosti, vključno s:

no se han realizado estudios convencionales de interacción en humanos.
pri ljudeh niso izvedli nobenih uradnih študij medsebojnega delovanja.

comtan sólo puede usarse con las formulaciones convencionales de levodopa.
zdravilo comtan se lahko uporablja le s standardnimi kombinacijami levodope.

la destrucción de un total de 165000 piezas de armas convencionales;
uničenih skupno do 165000 kosov konvencionalnega orožja;

los cerdos enanos tienden a la obesidad con dietas para cerdos convencionales.
pritlikave svinje so pri konvencionalni prašičji krmi nagnjene k debelosti.

33 efavirenz y emtricitabina dieron resultado negativo en ensayos de genotoxicidad convencionales.
efavirenz in emtricitabin sta bila pri običajnih preskusih genotoksičnosti negativna.

facilitar unidades de almacenamiento temporal para arsenales de armas y municiones convencionales;
zagotoviti začasne skladiščne enote za zaloge konvencionalnega orožja in streliva;

sinembargo,graciasalaintroducción deestaslíneasdealtacapacidadyalta velocidad,hahabido máscapacidadde transportede mercancíasenlaslíneas convencionales existentes.
vendar pa seje zaradi uvedbeteh visokozmogljivih progza visoke hitrosti povečalazmogljivostzatovornipromet naobstoječihkonvencionalnihprogah.

mecanismo de información mundial de alpc y otras armas y municiones convencionales («itrace»)
globalni mehanizem za poročanje o osebnem in lahkem orožju in drugem konvencionalnem orožju in strelivu itrace

grupo "exportación de armas convencionales" (tratado sobre el comercio de armas)
delovna skupina za izvoz konvencionalnega orožja (pogodba o trgovini z orožjem)

xviii) para « postal_box », deben usarse los sistemas convencionales de apartados de correos.
za ‚postal_box » se uporablja standardni nacionalni sistem označevanja poštnih predalov.

aza = azacitidina; ic = intervalo de confianza; pcc = pautas de cuidados convencionales; rr = razón de riesgos.
aza = azacitidin; ccr = običajni režimi zdravljenja; iz = interval zaupanja; ro = razmerje ogroženosti

- enfermedad tiroidea preexistente, salvo que pueda controlarse con tratamiento convencional.
- obstoječa bolezen ščitnice, razen če jo je mogoče nadzirati s konvencionalno terapijo.