Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
las etiquetas exigiendo su liberación eran tendencia en twitter.
alama ishara zinazodai kuachiliwa kwao huru kutoka kwenye magereza ya bahrain na misri zilitawala mtandao wa twita.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
en twitter, sigue las etiquetas #blogaction14, #inequality, oct16.
kwenye mtandao wa twita, fuatilia alama habari zifuatazo #blogaction14, #inequality, #oct16.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
paso 2 – agrega etiquetas agrega la etiqueta #lenguamaterna (#motherlanguage).
hatua ya 2 – ongeza alama habari
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
llevó cámaras, seis impresoras, cartuchos de tinta y etiquetas adhesivas para imprimir las fotos.
alinunua kamera, mashine sita za kuchapisha, wino na karatasi maalum za kuchapishia picha.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
los cibernautas están usando las etiquetas #temblorcr y #terremotocr para postear sobre el tema.
raia watumiao mtandao wanatumia alama habari za #temblorcr na #terremotocr kujadili tukio hilo.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
heffernan comenta que es mejor que el personal sanitario lleve las fotos en lugar de solo las etiquetas con los nombres.
heffernan anasema kwamba ni vizuri zaidi wahudumu wa afya kuvaa picha hizo kuliko kuvaa vitambulisho vyenye majina yao.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
bajo las mismas etiquetas, numerosos tuits de los defensores del chavismo intentan desmentir ciertas informaciones, o bien criticar las protestas estudiantiles.
kwa alama ashiria hizo hizo, mfululizo wa twiti na wafuasi wa chavismo walijaribu kukanusha habari, au kukosoa maandamano ya wanafunzi.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
¿realmente importa lo que informan los medios, cuando cualquiera que quiera la historia real busca entre las etiquetas de twitter?
je, yanayotangazwa na vyombo vikuu vya habari yana maana yoyote, kama yeyote anayetaka kupata habari halisi anatafuta alama habari kwenye mtandao wa twitter?
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
los filipinos usaron las etiquetas #marigngph y #floodph para monitorear todos los sucesos de la inundación en manila y en regiones cercanas.
wafilipino walitumia alama habari #maringph na #floodph kufuatilia hali ya mafuriko katika manila na mikoa ya jirani.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
la marcha fue organizada y promovida a través del evento de la página de facebook , un blog y de twitter conforme a las etiquetas #5до12 y #5do12 de twitter.
maandamano hayo yaliandaliwa na kutangazwa kupitia ukurasa wa matukio katika mtandao wa facebook, a blogu na kwenye mtandao wa twita kwa kutumia alama habari #5до12 and #5do12 .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
los que pedían su dimisión lanzaron las etiquetas #kibuulemustgo (kibuule debe irse) y #kibuuleout (fuera kibuule).
wale waliomtaka ajiuzulu wanatumia alama habari #kibuulemustgo na #kibuuleout .
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
además de las incidencias en la etiqueta #rompeelmiedo, se pueden seguir las elecciones 2015 en méxico en las etiquetas: #elecciones2015 y #votaciones2015.
pamoja na taarifa kwenye alama habari hii, unaweza kufuatilia habari za uchaguzi wa nusu muhula nchini mexico kwa kutumia alama habari zifuatazo: #elecciones2015 na #votaciones2015.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
#eausecours: etiqueta se burla de escasez de agua en dakar, senegal
#eausecours: alamahabari ya kufanyia mzaha tatizo la maji dakar, senegal
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество: