Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el cimiento era de piedras costosas y piedras grandes, piedras de 10 codos y piedras de 8 codos
at ang tatagang-baon ay mga mahalagang bato, sa makatuwid baga'y mga malaking bato, mga batong may sangpung siko, at mga batong may walong siko.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
(a los hijos de coré. salmo. cántico) su cimiento está sobre montes de santidad
ang kaniyang patibayan ay nasa mga banal na bundok.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
otra tercera parte estará en la casa del rey, y la otra tercera parte estará en la puerta del cimiento. todo el pueblo estará en los atrios de la casa de jehovah
at ang ikatlong bahagi ay magiging sa bahay ng hari; at ang ikatlong bahagi sa pintuang-bayan ng patibayan; at ang buong bayan ay malalagay sa mga looban ng bahay ng panginoon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
los cimientos del muro de la ciudad estaban adornados con toda piedra preciosa. el primer cimiento era de jaspe, el segundo de zafiro, el tercero de ágata, el cuarto de esmeralda
ang mga pinagsasaligan ng kuta ng bayan ay may pamuting sarisaring mahahalagang bato. ang unang pinagsasaligan ay jaspe; ang ikalawa ay zafiro; ang ikatlo ay calcedonia; ang ikaapat ay esmeralda;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
saliste para librar a tu pueblo, para salvar a tu ungido. destrozaste el techo de la casa del impío; desnudaste el cimiento hasta la roca. (selah
ikaw ay lumabas sa ikaliligtas ng iyong bayan, sa ikaliligtas ng iyong pinahiran ng langis; iyong sinugatan ang pangulo ng bahay ng masama, na inililitaw ang patibayan hanggang sa leeg. (selah)
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal; lo echaré a tierra, y su cimiento quedará al descubierto. y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. y sabréis que yo soy jehovah
gayon ko ibabagsak ang kuta na inyong tinapalan ng masamang argamasa, at aking ilalagpak sa lupa, na anopa't ang pinagsasaligan niyaon ay malilitaw: at mababagsak, at kayo'y malilipol sa gitna niyaon; at inyong malalaman na ako ang panginoon.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
¿sobre qué están afirmados sus cimientos? ¿o quién puso su piedra angular
sa ano nalagay ang kaniyang mga patibayan? o sinong naglagay ng batong panulok niyaon;
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: