Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ananías, elam, anatotías
ฮานันยาห์ เอลาม อันโธธียาห
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
oseas, ananías, hasub
โฮเชยา ฮานันยาห์ หัสชู
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
en el mismo año, en el mes séptimo, murió ananías
ในปีเดียวกันนั้น ในเดือนที่เจ็ด ฮานันยาห์ผู้พยากรณ์ก็ตา
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
la decimosexta, a ananías, que con sus hijos y sus hermanos eran doce
ที่สิบหกได้แก่ฮานานิยาห์ พร้อมกับบุตรชายของเขาและพี่น้องของเขา สิบสองค
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
entonces el profeta ananías quitó el yugo del cuello del profeta jeremías y lo rompió
แล้วฮานันยาห์ผู้พยากรณ์ก็ปลดแอกออกจากคอของเยเรมีย์ผู้พยากรณ์และหักมันเสี
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
pero cierto hombre llamado ananías, juntamente con safira su mujer, vendió una posesión
แต่มีชายคนหนึ่งชื่ออานาเนียกับภรรยาชื่อสัปฟีราได้ขายที่ดินของต
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
entre ellos estaban daniel, ananías, misael y azarías, de la tribu de judá
ในบรรดาคนยูดาห์นั้นมีดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
luego daniel fue a su casa y dio a conocer el asunto a ananías, misael y azarías, sus compañeros
แล้วดาเนียลก็กลับไปเรือนของท่าน และแจ้งเรื่องให้ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์สหายของท่านฟั
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
entonces ananías, oyendo estas palabras, cayó y expiró. y gran temor sobrevino a todos los que lo oían
เมื่ออานาเนียได้ยินคำเหล่านั้นก็ล้มลงตาย และเมื่อคนทั้งปวงได้ยินเรื่องก็พากันสะดุ้งตกใจกลัวอย่างยิ่
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
después que el profeta ananías rompió el yugo del cuello del profeta jeremías, vino la palabra de jehovah a jeremías, diciendo
หลังจากที่ฮานันยาห์ผู้พยากรณ์หักแอกจากคอของเยเรมีย์ผู้พยากรณ์ พระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังผู้พยากรณ์เยเรมีย์ว่
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
entonces el profeta jeremías respondió al profeta ananías, en presencia de los sacerdotes y de todo el pueblo que estaba de pie en la casa de jehovah
แล้วเยเรมีย์ผู้พยากรณ์ก็พูดกับฮานันยาห์ผู้พยากรณ์ต่อหน้าบรรดาปุโรหิต และต่อหน้าประชาชนทั้งปวงผู้ซึ่งยืนอยู่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
entonces daniel dijo al inspector, a quien el jefe de los funcionarios había puesto a cargo de daniel, ananías, misael y azarías
แล้วดาเนียลจึงกล่าวแก่มหาดเล็กผู้ที่หัวหน้าขันทีกำหนดให้ดูแลดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์ ว่
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
después de él restauraron otro tramo ananías hijo de selemías y hanún, el sexto hijo de salaf. después de ellos mesulam hijo de berequías restauró frente a su almacén
ถัดเขาไป ฮานันยาห์บุตรชายเชเลมิยาห์ และฮานูนบุตรชายคนที่หกของศาลาฟ ได้ซ่อมแซมอีกส่วนหนึ่ง ถัดเขาไปคือ เมชุลลามบุตรชายเบเรคิยาห์ ได้ซ่อมแซมตรงข้ามกับห้องของเข
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
a su lado restauró uziel hijo de harhaías, de los plateros. a su lado restauró ananías, uno de los perfumistas, y dejaron restaurada jerusalén hasta el muro ancho
ถัดเขาไปคืออุสซีเอลบุตรชายฮารฮายาห์ช่างทองได้ซ่อมแซม ถัดเขาไปคือฮานันยาห์ผู้เป็นบุตรชายของช่างน้ำหอมคนหนึ่งได้ซ่อมแซม เขาบูรณะเยรูซาเล็มไกลไปจนถึงตอนกำแพงกว้า
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
y pedro dijo: --ananías, ¿por qué llenó satanás tu corazón para mentir al espíritu santo y sustraer del precio del campo
ฝ่ายเปโตรจึงถามว่า "อานาเนีย เหตุไฉนซาตานจึงทำให้ใจของเจ้าเต็มไปด้วยการมุสาต่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ และทำให้เจ้าเก็บค่าที่ดินส่วนหนึ่งไว
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
en los días de joyaquim, los sacerdotes jefes de casas paternas fueron: meraías, de la casa paterna de seraías; ananías, de la de jeremías
และในรัชกาลโยยาคิม มีปุโรหิตผู้เป็นประมุขของบรรพบุรุษคือ ของคนเสไรอาห์มี เมรายาห์ ของคนเยเรมีย์มี ฮานานิยาห
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
entonces el profeta jeremías dijo al profeta ananías: --escucha, ananías: jehovah no te ha enviado, y tú has hecho que este pueblo confíe en la mentira
และเยเรมีย์ผู้พยากรณ์ได้พูดกับฮานันยาห์ผู้พยากรณ์ว่า "ฮานันยาห์ ขอท่านฟัง พระเยโฮวาห์มิได้ทรงใช้ท่าน แต่ท่านได้กระทำให้ชนชาตินี้วางใจในความเท็
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
--ve, habla a ananías y dile que así ha dicho jehovah: "tú has roto yugos de madera, pero en lugar de ellos harás yugos de hierro.
"จงไปบอกฮานันยาห์ว่า พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้ว่า เจ้าได้หักแอกไม้ แต่เจ้าจะทำแอกเหล็กไว้ให้พวกเขาแท
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a éstos, el jefe de los funcionarios les puso nombres: a daniel llamó beltesasar; a ananías, sadrac; a misael, mesac; y a azarías, abed-nego
และท่านหัวหน้าขันทีจึงตั้งชื่อให้ใหม่ ดาเนียลนั้นให้เรียกว่าเบลเทชัสซาร์ ฮานันยาห์เรียกว่าชัดรัค มิชาเอลเรียกว่าเมชาค และอาซาริยาห์เรียกว่าเอเบดเนโ
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: