Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aunque el clima mundial ha permanecido significativamente estable durante los últimos 10.000 años proporcionando un escenario adecuado para el desarrollo de la civilización humana, en la actualidad existen claros signos de que el clima está
küresel iklim son 10.000 yıl boyunca kayda değer ölçüde istikrarlı olmuş, böylece insan uygarlığının gelişimine zemin hazırlamıştır. oysa şimdi,
conscientes de que europa es un continente portador de civilización, de que sus habitantes, llegados en sucesivas oleadas desde los tiempos más remotos, han venido desarrollando los valores que sustentan el humanismo: la igualdad de las personas, la libertad yel respeto a la razón,
avrupa kıtasının uygarlığın beşiği olduğunun; ilk çağlardan bu yana art arda dalgalarhalinde bu kıtaya gelen sakinlerinin, hümanizmin temelindeki değerleri, yani kişilerin eşitliği, özgürlük, usa saygıduyma değerlerini yavaş yavaş geliştirdiklerinin bilincinde olarak,