Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
vida
elämä
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 7
Качество:
viva la vida loca
ապրել խենթ կյանքով
Последнее обновление: 2022-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vida media
puoliintumisaika
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
vida media:
farmakokinetiikka).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
estructura paralela de marcos de apoyo a nivel loca! y regional, falta de coordinación
valtio suojelee kansallista kulttuuri perintöä; siihen kiinnitetään huomiota kaikessa julkisessa kulttuuripoliittisessa toiminnassa.
al igual que en el resto del país, estas inversiones también se retrasaron como consecuencia de la crisis de la vaca loca.
tavoitteet 3 ja 4. tavoitteen 3 toteutus järjestettiin vuonna 1997 uudelleen, minkä ansiosta kukin alue voi 'määrittää toimintalinjansa ja strategiansa selkeästi määrällisten tietojen avulla.
participación en la red logon, cuyo objeti vo es proporcionar ayuda a los entes loca les de los países candidatos en su prepara ción para la adhesión.
mielestäni keskustelu takaa sen, että maltalaiset saavat lisää tietoa euroopan unionin jäsenyyden merkityksestä.
en dos regiones se organizaron seminarios de sensibilizaciùn para responsables polóticos locales, que atrajeron tambiïn a representantes de las autoridades de loca-lidades vecinas.
kahdella alueella jêrjestettiin paikallispo-liitikoille tiedotusseminaareja, joihin osallistui myûs naapurialueiden paikallisviran-omaisia.
caudron (pse), por esaito. — (fr) no es necesario que recuerde el papel determinante que desempeñó el parlamento en la crisis de la «vaca loca».
caudron (pse), kirfallinen. — (fr) minun ei tarvitse muistuttaa parlamentin ratkaisevan tärkeästä asemasta bsekriisissä.