Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dirección de la redacción:soges/aeidl a/s jean-pierre vercruysse – editor responsable: bruno julien, comisión europea,dg de medio ambiente, unidad life - bu-9 02/1, 200 rue de la loi, b-1049 bruselas – periodismo:jean-luc janot – hancolaborado en este número:pierre ergo, jean-pierre vercruysse – fotografías:javier belver, chris heymans, christine lekeu,proyectos life – coordinación de la producción: christine charlier – concepción gráfica: kaligram–este número de life-medio ambiente focus se publica en 6 lenguas (castellano, alemán, inglés, francés, italiano, neerlandés) con una tirada de 16 000ejemplares.
direction de la rédaction:soges/aeidl a/s jean-pierre vercruysse – editeur responsable: bruno julien, commission européenne, dg environnement, unité life - bu-9 02/1, 200 rue de la loi, b-1049 bruxelles – journalisme:jean-luc janot – ontcollaboré à ce numéro:pierre ergo, jean-pierre vercruysse – photos:javier belver, chris heymans, christine lekeu, projets life – coordination de la production: christine charlier – conception graphique: kaligram– ce numéro de life-environne-ment focus est publié en 6 langues (espagnol, allemand, anglais, français, italien, néerlandais) et tiré à 16 000 exemplaires.