Вы искали: comunicaron (Испанский - Французский)

no se comunicaron bajas.
il n'y aurait pas eu de victime.

países que comunicaron disminuciones
pays ayant signalé une baisse

no se comunicaron bajas civiles.
il n'a pas été signalé de victimes dans la population civile.

se comunicaron los siguientes casos:
les cas individuels suivants ont été communiqués :

comunicaron la fuente de los datos
données fournies dernière collecte indiquées disponibles

ellos me lo comunicaron por teléfono.
elles m'en ont informé par téléphone.

países que comunicaron disminuciones notables*
pays ayant signalé une baisse très importante*

número de estados que comunicaron incidentes
nombre d'États ayant signalé des actes

no se comunicaron reacciones adversas inesperadas.
aucun effet indésirable inattendu n’a été observé.

al mismo tiempo, se comunicaron al pnud.
parallèlement, ils ont également été communiqués au pnud.

en 2009 se comunicaron tres casos de lepra.
trois cas de lèpre ont été signalés en 2009.

en total se comunicaron 559 medidas de ayuda.
559 mesures ont été soumises au total.

[13 de agosto: no se comunicaron violaciones]
[13 août : pas de violation à signaler]

* no figuran las entidades que no comunicaron denuncias.
* les entités n'ayant signalé aucune allégation ne sont pas incluses.

31. las subregiones de África comunicaron considerables mejoras.
31. les sous-régions d'afrique ont fait état d'améliorations marquées.

algunos terceros países también comunicaron información pertinente.
des informations pertinentes ont également été communiquées par des pays tiers.

muchos de estos pacientes comunicaron edema periférico concurrente.
parmi ces patients, plusieurs ont rapporté des oedèmes périphériques concomitants.

246. las autoridades francesas comunicaron varios de estos convenios.
(246) les autorités françaises ont communiqué plusieurs de ces conventions.

(95) las dos últimas empresas no comunicaron nuevas pruebas
(95) les deux dernières sociétés n’ont pas communiqué de nouveaux éléments de preuve.

además, muchos gobiernos comunicaron sus observaciones sobre el proyecto.
de nombreux gouvernements ont également communiqué leurs commentaires sur le projet de document.