Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1) la causa cygnus es probablemente la más conocida, puesto que se trató de la primera ocasión en que se condenó a somalíes en europa por piratería marítima.
1. l'affaire cygnus est probablement la plus connue car c'était la première fois que des somaliens étaient condamnés en europe pour piraterie maritime.
el 9 de enero de 2014 a las 13.07, hora de invierno de nueva york, se lanzó desde la isla de wallops, en virginia (estados unidos de américa), el objeto espacial cygnus orb-1, que transportaba el lituanicasat-1 a la estación espacial internacional.
le 9 janvier 2014 à 1 h 07 (heure d'hiver de new-york), l'engin spatial cygnus orb-1, transportant le satellite lituanicasat-1 vers la station spatiale internationale, a été lancé depuis wallops island (virginie, États-unis d'amérique).
