Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. decide, en espera de un examen por el comité encargado de las organizaciones no gubernamentales y las medidas que adopte el consejo económico y social, según lo previsto en los párrafos 2 y 3 infra, y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo 37 de la resolución 1296 (xliv) del consejo económico y social, suspender el carácter consultivo de la asociación lesbia y gay internacional;
1. décide, en attendant que le comité chargé des organisations non gouvernementales revoie la question et le conseil économique et social se prononce, comme prévu aux paragraphes 2 et 3 ci-après, et sans préjudice des dispositions du paragraphe 37 de la résolution 1296 (xliv) du conseil, de suspendre le statut consultatif (liste) de l'association lesbienne et gay internationale;