Вы искали: lo que he aprendiendo (Испанский - Французский)

por lo que he notado
d'après ce que j'ai remarqué

¡es lo que he hecho!
c'est ce que j'ai fait!

esto es lo que he dicho.
c'est insensé.

¿sabéis lo que he hecho?
-- vous savez ce que j'ai fait?

retiro todo lo que he dicho.
je retire tout ce que j'ai dit.

creo que eso es lo que he hecho.
je crois que c'est ce que j'ai fait.

lo que he manifestado es que la estudiaremos.
le parlement est bien servi par cette préoccupation.

quiero disculparme por todo lo que he dicho.
je veux présenter mes excuses pour tout ce que j'ai dit.

aquí está lo que he escuchado hasta ahora:
voici ce que j'ai déjà entendu :

todo lo que he creado lo he creado para tí.
tout ce que j'ai créé, je l'ai créé pour toi.

sin embargo, ha interpretado mal lo que he dicho.
là en core, un certain nombre de projets pouvant abou-

creo que es lo que he estado tratando de hacer.
c'est bien ce que j'ai essayé de faire.

la lógica de lo que he dicho es bastante clara.
la logique de mon exposé est très claire.

por lo que he entendido, teníamos un conjunto de temas.
d'après moi, c'est un paquet dont nous disposions.

permítaseme concluir con un resumen de lo que he expuesto hoy.
je voudrais terminer en résumant ce que j'ai dit aujourd'hui.

permítanme que vuelva brevemente a lo que he dicho al principio.
permettez-moi de revenir rapidement à ce que j'ai dit au début de mon intervention.

es decir, me siento verdaderamente orgulloso de lo que he hecho.
c'est pour moi un grand sujet de fierté.

narjes. — (de) me permito repetir lo que he dicho.
narjes. — (de) je me permets de répéter ce que j'ai déjà dit.

–sin embargo, insisto en lo que he dicho –añadió gedeón spilett–.
-- cependant j'insiste, reprit gédéon spilett.