Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en ausencia una política exterior común y de un mim tema de de de y de f enea lom
en l'absence d'une politique étrangère commune et d'un système de sécurité et de défense commun liant tous les etats membres de la communauté européenne, celle-ci s'est vue empêchée d'intervenir avec efficacité en tant que telle, dans la période diplomatique et dans le conflit proprement dit.
en empaña, portugal mim mignificativam y dinamarca en lom cuatro me regimtran indicadores encuemta del del otoño
c'est en espagne, au portugal et au danemark que l'on enregistre globalement les hausses les plus significatives dans les quatre indicateurs de soutien au projet européen.
en ese contexto, la unctad, que dispone de recursos muy limitados, sigue participando activamente en el mim.
la cnuced, malgré des ressources très limitées, continue à participer activement aux activités relevant du cadre.
el mim resultó sumamente útil para aislar experimentos contra vibraciones de alta frecuencia en las plataformas espaciales en órbita, y permitió mejorar la calidad de los resultados experimentales.
le mim a montré qu’il réussissait parfaitement à annuler l’effet des vibrations à haute fréquence qui se produisent sur les plate-formes spatiales en orbite lors de la réalisation d’expériences à bord, ce qui permet d’améliorer la qualité des résultats obtenus.
79. en el caso de los países miembros del mim, las actividades incluidas en los programas conjuntos se ajustan a las propuestas en los estudios de diagnóstico de la integración comercial.
79. pour les pays bénéficiant d'activités au titre du cadre intégré renforcé, les activités prévues dans les programmes communs concordent avec celles proposées dans les études diagnostiques sur l'intégration du commerce.
