Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
la propuesta del consejo y el informe fernex han des pertado una gran atención.
la proposition du conseil et le rapport fernex ont eu un grand retentissement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
no hay duda de que el movimiento de los verdes ha des pertado la conciencia ecologista y que su aparición en la escena política constituye un afortunado acontecimiento. sin embargo, no siempre se puede hacer esta afirmación.
il ne fait aucun doute que le mouvement des verts a fait naître une prise de conscience de l'environnement et que son apparition sur la scène politique constitue un événement dont il convient de se féliciter.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
este programa escolar estructurado de fp (la iniciativa forma ción profesional en la escuela) ha des pertado un cierto interés en otros esta dos federales australianos, como modelo potencial.
la plupart de ces commentaires portaient, avec raison, sur les modèles traditionnels de la formation professionnelle dans les écoles, essentiellement la division des pro grammes du secondaire en deux filières, l'une générale et l'autre professionnelle, comme c'est le cas des programmes britanniques pour les jeunes de plus de 16 ans.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество: