Вы искали: yo creo que va a llegar tarde (Испанский - Французский)

ella va a llegar tarde para la cena.
elle sera en retard pour le dîner.

¡más rápido, que voy a llegar tarde! !
plus vite! je vais arriver en retard, moi! !

creo que va a llover.
je crois qu'il va pleuvoir.

no vuelvas a llegar tarde al colegio.
ne sois pas en retard à l'école à nouveau.

¡date prisa! vamos a llegar tarde.
dépêchons-nous ! nous allons être en retard.

creo que va a nevar mañana.
je crois qu'il va neiger demain.

yo creo que sí.
je crois que c’est le cas.

¿adonde va a llegar todo esto?
a quoi tout cela va-t-il aboutir?

el tren va a llegar dentro de poco.
le train va bientôt arriver.

fc: yo creo que sí.
fc : j'en suis persuadé.

yo creo que ella lo sabe.
je crois qu'elle le sait.

pero yo creo que se equivocan.
mais je crois qu'elles ont tort.

-¿es que va a casarse?
-- alors, vous allez vous marier, monsieur?

gmj: yo creo que es correcto.
gmj : je crois que c'est juste.

y yo creo que deben hacerlo.
je crois qu'ils devraient pouvoir le jouer.

sin embargo, creo que sería mejor que esperase a lo que hay que cambiar y esto va a llegar.
mon intervention se limitera à l'étiquetage des denrées alimen­taires modifiées par génie génétique, car je crois que c'est un aspect politique important.

pero creo que tenemos ante nosotros una cuestión que va a sentar precedente.
néanmoins selon moi, nous sommes saisis d'une question qui établira un précédent.

señora presidenta, yo creo que este parlamento debe debatir para llegar juntos a un mismo destino europeo.
madame le président, je crois que ce parlement doit conduire ses débats de façon que nous parvenions ensemble à un même destin européen.

yo creo que con estos eventos mi colonia va a mejorar bastante y siento que no va a haber delincuencia.
je pense que ces événements dans mon quartier vont beaucoup améliorer les choses et je pense qu'il y aura moins de délinquance.

yo creo que en el proceso llegará un momento decisivo.
quelles sont les conditions du succès ?