Вы искали: circuncidar (Испанский - Хорватский)

he aquí yo, pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, de nada os aprovechará cristo
evo ja, pavao, velim vam: ako se obrežete, krist vam ništa neæe koristiti.

aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, zacarías
osmoga se dana okupe da obrežu djeèaka. htjedoše ga prozvati imenom njegova oca - zaharija,

cuando habían acabado de circuncidar a toda la gente, se quedaron en el campamento en el mismo lugar, hasta que se sanaron
kad je bio obrezan sav narod, poèivali su u taboru sve dok nisu ozdravili.

cuando se cumplieron los ocho días para circuncidar al niño, llamaron su nombre jesús, nombre que le fue puesto por el ángel antes que él fuese concebido en el vientre
kad se navršilo osam dana da bude obrezan, nadjenuše mu ime isus, kako ga je bio prozvao anðeo prije njegova zaèeæa.

en aquel tiempo jehovah dijo a josué: "hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de israel.
u to vrijeme jahve reèe jošui: "naèini sebi kamene noževe i ponovo obreži izraelce."

"jehovah tu dios circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes, para que ames a jehovah tu dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas
jahve, bog tvoj, obrezat æe tvoje srce, srce tvoga potomstva, tako da ljubiš jahvu, boga svoga, iz svega srca svoga i iz sve duše svoje i da živiš.