Вы искали: madres y bebes sanos (Испанский - Хорватский)

a las ancianas, como a madres; y a las jóvenes, como a hermanas, con toda pureza
starice kao majke, djevojke kao sestre - u svoj èistoæi.

alégrense tu padre y tu madre, y gócese la que te dio a luz
neka se veseli otac tvoj i majka tvoja, i neka se raduje roditeljka tvoja.

entonces fueron su madre y sus hermanos, y quedándose fuera enviaron a llamarle
i doðu majka njegova i braæa njegova. ostanu vani, a k njemu pošalju neka ga pozovu.

dejarás ir a la madre y podrás tomar para ti los polluelos, para que te vaya bien y prolongues tus días
pusti majku na slobodu, a ptiæe uzmi. tako æeš imati sreæu i dug život.

el que roba a su padre y a su madre, y dice que no es maldad, es compañero del destructor
tko pljaèka oca svoga i majku svoju i veli: "nije grijeh", drug je razbojniku.

entonces extendió su mano hacia sus discípulos y dijo: --¡he aquí mi madre y mis hermanos
i pruži ruku prema uèenicima: "evo, reèe, majke moje i braæe moje!

entonces se le avisó: --tu madre y tus hermanos están fuera, deseando verte
javiše mu: "majka tvoja i braæa tvoja stoje vani i žele te vidjeti."

abimelec hijo de jerobaal fue a siquem, a los hermanos de su madre, y habló con ellos y con toda la familia de la casa paterna de su madre, diciendo
abimelek, sin jerubaalov, otiðe u Šekem k braæi svoje matere i reèe njima i svemu rodu kuæe svoje majke:

"'cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. "'guardad mis sábados. yo, jehovah, vuestro dios
svoje se majke i svoga oca svaki bojte! subote moje držite! ja sam jahve, bog vaš!