Вы искали: maravillosas (Испанский - Хорватский)

presta atención a esto, oh job; detente y reflexiona en las obras maravillosas de dios
poslušaj ovo, jobe, umiri se i promotri djela božja èudesna.

te doy gracias, porque has hecho maravillas. maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien
hvala ti što sam stvoren tako èudesno, što su djela tvoja predivna. dušu moju do dna si poznavao,

"¿quién es ese que encubre el consejo, con palabras sin entendimiento?" ciertamente dije cosas que no entendía, cosas demasiado maravillosas para mí, las cuales jamás podré comprender
tko je taj koji rijeèima bezumnim zamraèuje božanski promisao? govorah stoga, ali ne razumjeh, o èudesima meni neshvatljivim.

•historias maravillosas sobre dioses y héroes, guerras y aventuras;•templos elegantes, estatuas de mármol y una hermosa alfarería;•los juegos olímpicos;•teatros bien diseñados y grandes escritores cuyas piezas aún se representan hoy;•maestros como sócrates y platón, que nos enseñaron cómo pensar lógicamente;•matemáticos como euclides y pitágoras, que elaboraron modelos y reglas;•científicos como aristóteles (que estudió las plantas y animales) y eratóstenes (que demostró que latierra es una esfera y calculó su volumen).
stari su nam grci dali i mnogo što drugo, na primjer:• divne priče o bogovima i junacima, ratovima i pustolovinama;• elegantne hramove, mramorne kipove i lijepe vaze;• olimpijske igre;• dobro projektirana kazališta i velike pisce čije se drame izvode i danas;• učitelje kao što su sokrat i platon, koji su ljude naučili logičnom razmišljanju;• matematičare kao što su euklid i pitagora, koji su odredili matematičke zakonitosti i pravila;• znanstvenike kao što je aristotel (koji je proučavao biljke i životinje) i eratosten (koji je dokazao da je zemlja okrugla i izračunao koliko je velika).