Вы искали: medianoche (Испанский - Хорватский)

medianoche
ponoć

medianoche en karelianame
name

Él me dio un anillo a medianoche.
telefonirao me je u ponoć.

tercer turno (después de medianoche)
treća smjena (0: 00 - 8: 00 sati)

a medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
u ponoæi ustajem da te slavim zbog pravednih tvojih odluka.

como a la medianoche, pablo y silas estaban orando y cantando himnos a dios, y los presos les escuchaban
oko ponoæi su pavao i sila molili pjevajuæi hvalu bogu, a uznici ih slušali.

en un momento morirán, a medianoche. la gente será sacudida y pasará; los poderosos serán eliminados, y no por mano
zaglave za tren, usred gluhe noæi: komešaju se narodi, prolaze; ni od èije ruke moæni padaju.

cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra
bijaše veæ èetrnaesta noæ što smo bili tamo-amo gonjani po jadranu kad oko ponoæi naslutiše mornari da im se primièe neka zemlja.

velad, pues, porque no sabéis cuándo vendrá el señor de la casa, sea a la tarde, a la medianoche, al canto del gallo o a la mañana
bdijte, dakle, jer ne znate kad æe se domaæin vratiti - da li uveèer ili o ponoæi, da li za prvih pijetlova ili ujutro -

aconteció que a la medianoche jehovah mató a todo primogénito en la tierra de egipto, desde el primogénito del faraón que se sentaba en el trono, hasta el primogénito del preso que estaba en la mazmorra, y todo primerizo del ganado
u ponoæi jahve pobije sve prvoroðence po zemlji egipatskoj: od prvoroðenca faraonova, koji je imao sjediti na prijestolju, do prvoroðenca sužnja u tamnici, a tako i sve prvine od stoke.

entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno
i ustade ona usred noæi, uze moga sina o boku mojem, dok je tvoja sluškinja spavala, i stavi ga sebi u naruèje, a svoga mrtvog sina stavi kraj mene.

el texto en este campo será usado para formatear tiempos. las secuencias de abajo serán reemplazadas: hh la hora como número decimal usando un reloj de 24 horas (00-23). hh la hora (reloj de 24 horas) como número decimal (0-23). ph la hora como número decimal usando un reloj de 12 horas (01-12). ph la hora (reloj de 12 horas) como número decimal (1-12). mm el minuto como número decimal (00-59). ss el segundo como número decimal (00-59). ampm "am" ó "pm" según el valor del tiempo. mediodía es tratado como "pm" y medianoche como "am".
tekst u ovom okviru koristi se za oblikovanje oznaka vremena. sljedeći nizovi bit će zamijenjeni: hh sat kao decimalni broj kod 24- satnog formata (00- 23). hh sat (24- satni prikaz) kao decimalni broj( 0- 23). ph sat kao decimalni broj kod 12- satnog formata (01- 12). ph sat (12- satni prikaz) kao decimalni broj (1- 12). mm minute kao decimalni broj (00- 59). ss sekunde kao decimalni broj (00- 59). ampm oba oblika "am" ili "pm" u skladu sa zadanim oblikom vremena. podne je "pm" a ponoć je "am".