Вы искали: estabelecidos (Испанский - Чешский)

os requisitos são estabelecidos no ponto 4.2.16.
požiadavky sú stanovené v ustanovení 4.2.16.

a presente directiva respeita os princípios estabelecidos nessa convenção.
ta direktiva spoštuje načela te konvencije.

os certificados são estabelecidos num original e em, pelo menos, duas cópias.
každé osvědčení je vystaveno v jednom prvopise a nejméně dvou opisech.

estas taxas não são cobradas a fabricantes estabelecidos no território da outra parte.
proizvajalcem na ozemlju druge pogodbenice ni treba plačati nobenih inšpekcijskih pristojbin.

c) cumprem os requisitos estabelecidos no certificado veterinário referido na alínea b);
(c) izpolnjujejo pogoje, določene v veterinarskem spričevalu iz točke (b);

(156) com base no que precede, são estabelecidos os seguintes direitos definitivos:
(156) na podlagi zgoraj navedenega so dokončne dajatve naslednje:

c) cumpre todos os requisitos adicionais estabelecidos pela parte importadora, conforme por ela notificados.
(c) izpolnjuje vse dodatne zahteve, ki jih je predpisala pogodbenica uvoznica, kot jih je priglasila ta pogodbenica.

- limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003
- limitação estabelecida no n.o 2 do artigo 7. o do regulamento (ce) n.o 1342/2003,