Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
abonar
betala
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
sin abonar
ogödslat
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
cómo abonar las cotizaciones
hur inbetalas avgifterna?
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
abonar cantidades a cuenta
göra delbetalningar
remuneración por abonar, total
ersättning att betala totalt
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
abonar sumas en una cuenta
att tillföra ett konto(ett belopp)
Последнее обновление: 2014-11-15 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
remuneración por abonar (1,29 %)
ersättning att betala (1,29 %)
Последнее обновление: 2014-11-05 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
aparato para abonar con amoniaco líquido
nedmyllningsaggregat för ammoniak
por abonar a: alemania países bajos
skuld till: tyskland nederländerna
comisión de aval por abonar (0,15 %) 0,7
växelborgenavgift att betala (0,15 %)
posteriormente dhl habrá de abonar […] eur por m2.
därefter måste dhl betala […] euro per m2 för optionen.
Последнее обновление: 2014-11-16 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
importe por recuperar o abonar al estado miembro
belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till medlemsstaten.
importe a recuperar o abonar al estado miembro.
Последнее обновление: 2014-11-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
no se deberá abonar tasa alguna por tales solicitudes.
en sådan ansökan skall inte vara avgiftsbelagd.
Последнее обновление: 2014-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
este último es responsable de calcular y abonar el subsidio.
perioden behöver inte vara sammanhängande.
negativa a abonar un pago fi nal en un proyecto de investigación
beslut i klagomål 1915/2002/bb mot europeiska kommissionen och revisionsrä en
importe por recuperar (-) o por abonar (+) al estado miembro
belopp som skall återbetalas av (-) eller utbetalas till (+) medlemsstaten
los importes que el banco tiene que abonar son los siguientes:
de belopp som banken skall betala är följande:
(3) la obligación de abonar el valor equivalente se extingue:
(3) en part är inte skyldig att utge ersättning för värdet
en los demás casos, abonar el 50 % del importe indebidamente abonado.
betala 50 % av det felaktigt begärda beloppet, i alla andra fall.
