Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aparentemente, la crisis financiera mundial cogió a todo el mundo por sorpresa.
det är särskilt viktigt att inrätta ett snabbt och säkert informationsutbyte mellan övervakningsmyndigheter och ansvariga monetära myndigheter.
79 80-89 sorpresa, miedo, violencia, agresión, amenaza, presencia ........................................................................
kontakt – skadesätt.................................................................................................................................................... 80 definitionen "kontakt – skadesätt" .........................................................................................................................
fiesto mi sorpresa por su condena de la política de boicoteo realizada por el estado de massachusetts.
jag finner det särdeles tråkigt att tvingas tillrättavisa kommissionär sir leon brittan men uttrycker ändå min förvåning över hans för dömande av staten massachusetts bojkottpolitik.
así pues, el pago de los 490 millones de euros no debería ser una sorpresa para los estados contribuyentes.
det borde därför inte komma som en överraskning för de bidragande länderna att 490 miljoner euro skall betalas.
una agradable sorpresa para sus oídos: el sonido equilibrado de estos altavoces compactos le sumerge en la música.
Örongodis - med dessa kompakta högtalare får du balanserat ljud så att du omsluts av musiken.