Вы искали: conduce (Испанский - Эсперанто)

conduce lentamente.
veturu nerapide.

conduce con cuidado.
veturu atente.

betty conduce rápido.
betty ŝoforas rapide.

se conduce con mucha naturalidad.
li kondutas tre nature.

el general conduce a sus soldados.
la generalo kondukas siajn militistojn.

mi padre conduce un coche muy viejo.
mia patro kondukas tre malnovan aŭton.

Él conduce a menudo el coche de su padre.
li ofte stiras la aŭtomobilon de sia patro.

mi madre tiene licencia de conducir, pero no conduce.
mia patrino havas stirpermesilon, sed ne stiras.

mi mamá tiene licencia de conducir, pero no conduce un auto.
mia patrino havas stirlicencon, sed ŝi ne stiras aŭton.

¿quién conduce mejor: tu padre o tu madre?
kiu ŝoforas pli bone, via patro aŭ via patrino?

hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
ekzistas sekreta trairejo en mia menso, kiu kondukas al mia infaneco.

lo que demuestra claramente que este camino no conduce a ninguna parte.
kio pruve montras, ke tiu ĉi vojo kondukas nenien.

si usted conduce su coche así, usted va a terminar en el hospital.
se vi stiras tiamaniere, vi finiĝos en malsanulejo.

en prados de tiernos pastos me hace descansar. junto a aguas tranquilas me conduce
sur verdaj herbejoj li ripozigas min, apud trankvilaj akvoj li kondukas min.

una característica de este nuevo auto es que el motor no partirá si lo conduce un borracho.
trajto de ĉi tiu nova aŭto estas ke la motoro ne ekfunkcias se provas ŝofori ebriulo.

el dar regalos le abre camino a un hombre, y le conduce a la presencia de los grandes
donaco de homo donas al li vastecon kaj kondukas lin al la grandsinjoroj.

como una corriente de agua es el corazón del rey en la mano de jehovah, quien lo conduce a todo lo que quiere
kiel akvaj torentoj estas la koro de regxo en la mano de la eternulo: kien li volas, li gxin direktas.

a él le abre el portero, y las ovejas oyen su voz. a sus ovejas las llama por nombre y las conduce afuera
al tiu la pordisto malfermas; kaj la sxafoj auxskultas lian vocxon, kaj li alvokas laux nomoj siajn proprajn sxafojn, kaj elkondukas ilin.

la ruta no conduce a un binario válido. por favor compruebe su instalación y/ o instale el programa.
la pado ne kondukas al la programo 'gocr'. bonvolu kontroli vian instalon kaj/ aŭ insatlu 'gocr'.

considerad también los barcos: aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce
jen ankaux la sxipoj, kiuj, kvankam ili estas tiel grandaj kaj estas kurepelataj de fortaj ventoj, tamen per tre malgranda direktilo turnigxadas, kien ajn la volo de la direktilisto decidas.