Вы искали: preveniros (Испанский - Японский)

advertencia: los volúmenes que contienen archivos/directorios no serán auto-desmontados para prevenir esto, ejecute la siguiente opción en esta misma ventana: 'forzar auto-desmontar incluso si el volumen contiene archivos o directorios abiertos'
警告：今の設定では開かれたファイルやフォルダが含まれるボリュームは、自動アンマウントされません。これを防ぐには、この設定画面の「ボリュームに開かれたファイルやフォルダがあっても強制的にアンマウント」のチェックを有効にしてください。