Вы искали: lato fondello (Итальянский - Азербайджанский)

lato a
tərəf a

sposta ~a su un posto vuoto di lato.
~a boş yerə daşıyın

non vedono che investiamo la terra , riducendola da ogni lato ?
məgər bizim ( onların ) torpağına girib onu hər tərəfdən əskiltdiyimizi ( gündən-günə yurdlarının müsəlmanların əlinə keçdiyini ) görmürlərmi ?

non potranno origliare il supremo consesso ( saranno bersagliati da ogni lato
onlar ali bəzmə ( yuxarı aləmə , mələklər aləminin söhbətlərinə ) qulaq asa bilməz və hər tərəfdən ( axan ulduzlar vasitəsilə ) qovulub atılar .

o figli di israele , vi liberammo dal vostro nemico e vi demmo convegno sul lato destro del monte .
biz sizi düşməninizdən xilas etdik . sizə sağ tərəfinizdəki dağın yanına gəlməyiniz üçün vədə verdik .

li giravamo sul lato destro e su quello sinistro , mentre il loro cane era sulla soglia , le zampe distese .
( torpağın rütubəti bədənlərini çürütməsin deyə ) biz onları sağa-sola çevirirdik . onlar iti də iki əlini ( qabaq pəncələrini mağaranın ) astanasına uzadıb yatmışdı .

quando giunse colà , fu chiamato dal lato destro della valle , un lembo di terra benedetta , dal centro dell' albero : “ o mosè , sono io , allah , il signore dei mondi” .
( musa ) odun yanına gəlib çatdıqda vadinin sağ tərəfində olan mübarək ( bərəkətli ) yerdəki ağacdan belə bir nida gəldi : “ ya musa ! aləmlərin rəbbi olan allah mənəm !