Вы искали: è un peccato che tu sia cosi lontano (Итальянский - Английский)

È un “peccato” che tu non sia felice!!
this is respect. this is not having a good time.

e' un peccato che sia morto
e' un peccato che sia morto

(È un peccato che così quel testo
so it has become, again, unavailable

È un peccato che lei non possa venire.
it's a pity that you can't come.

È un peccato che tale strumento non sia menzionato dalla commissione.
it is a pity that this instrument is not mentioned by the commission.

signor presidente, è un peccato che il relatore non sia qui con noi.
mr president, it is a pity that the rapporteur is not here.

È un peccato che l'avvio di questo sistema sia stato ritardato.
it is indeed regrettable that the start of this system has been delayed.

e 'un peccato che non è possibile.
what is the time - only years.

oggi gesù ci insegna che lo scandalo è un peccato che devasta.
today, jesus teaches us that the scandal is a sin that devastates.

È un peccato che questo dibattito sia avulso dalle altre discussioni sull' occupazione.
it is a pity that this debate has been divorced from the other debates on jobs.

solo un peccato che il bagno e di scarico dei wc presso il sito è abbastanza lontano.
just a pity that bathroom and toilet discharge at the site is quite far away.

e qui è un peccato che, immediatamente, ci si metta a invocare europol.
it is, therefore, a shame that we are immediately about to call in europol.

signor presidente, è un peccato che non mi abbia dato la parola prima.
mr president, it is a pity that you did not let me speak earlier.

signor presidente, è un peccato che il commissario patten abbia dovuto andarsene.
mr president, it is a shame that mr patten had to leave so soon.

È un peccato che non abbia potuto essere più esplicito e fornirci maggiori delucidazioni.
it is a pity it was not far more explicit and it is a pity it could not give us a lot more explanation.

17 ogni iniquità è peccato; e v'è un peccato che non mena a morte.
17 every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.

al mondo ci sono tante splendide creature, peccato che tu sia sull'altro autobus.
to the world there are so many splendid creatures, sinned that you are on the other bus.

chiaramente è un peccato che la nostra approvazione venga chiesta soltanto in quest'ultima fase.
it is of course a pity that we are being asked for approval at this very late stage.

(en) signor presidente, è un peccato che l'onorevole schulz abbia già lasciato l'aula.
mr president, it is a pity that mr schulz has already left.