Вы искали: è vincolato alla presenza di una mac... (Итальянский - Английский)

alla presenza di
in the presence of

alla presenza di:
attended by:

arrendersi alla presenza di dio
giving up the presence of god

non le è permesso parlare alla presenza di un vescovo.
a [male] layperson, however, should not presume to instruct in the presence of the clergy, unless he is asked by them to do so. ”

cerchiamo di essere alla presenza di dio.
seek to be in god's presence.

in base alla presenza di programmi ms-dos
setup decides based on the presence of ms-dos programs

alla presenza di dio, invece, non c'è una tale calamità.
but there is no such calamity in god's presence.

alla presenza di una piccola folla, recito una preghiera a dio.
facing this crown, i make a prayed to god.

alla presenza di altri fattori predisponenti alla rabdomiolisi
to the presence of other predisposing factors for rhabdomyolysis

01/12/2010 - la celebrazione alla presenza di una folla commossa
3/12/2004 - in the face of the terrorist attachs in madrid a certain hope

rischio connesso alla presenza di radon nelle abitazioni
risks related to radon in homes

si trovano letteralmente alla presenza di dio nel suo trono.
do. they are now literally in the presence of god and his throne.

dibattito sulla politica della sezione rex alla presenza di una delegazione della giordania
debate on external relations section policy in the presence of a delegation from jordan

alla presenza di antonio vitorino, membro della commissione europea
in the presence of commissioner antonio vitorino

1.2 dibattito tematico sul tema rio+20, alla presenza di
1.2 thematic debate on "rio+20", to be attended by

alcune riconversioni vengono attuate grazie alla presenza di grandi imprese.
some conversions have taken place with the help of large companies.

l'appartamento, areato grazie alla presenza di ampi balconi, si...
the apartment is airy thanks to large balconies, located on the second...

un capo corrisponde alla presenza di un animale nell’azienda durante un anno.
each unit refers to the presence of one animal on the holding for one year.

ogni montagna, ogni colle viene abbassato davanti alla presenza di gesù cristo!
every mountain, every hill is brought low by the presence of jesus christ!

l’inaugurazione ufficiale avvenne il 13 novembre 1965, alla presenza di paolo vi.
the official inauguration took place on 13 november 1965, in the presence of paul vi.