Вы искали: 5) molto insoddisfatto (Итальянский - Английский)

5) molto insoddisfatto
5) very dissatisfied

2 - molto insoddisfatto
2. great

5. molto commerciale
5. easy-listening

5 (5) molto comune:
5 (5) very common:

5) molto semplice usare.
5) very simple to use.

5 molto rari (< 1/ 10.000)
very rare (< 1/ 10,000) me

5) molto importante è la linguistica (scrittura), la più antica delle scienze.
5) a lot important is the linguistic (the writing), the most ancient of the sciences.

non ci sono dubbi questi mazzi si classificano "5" (molto usati).
there is no doubt, such cards are "5" (much used).

l arabia saudita è molto insoddisfatta degli usa.
saudi arabia is very unhappy with the u.s.a.

considerando 0 = non importante, e 5 = molto importante, quale importanza attribuisce a
considering 0 = not important, and 5 = a lot important, which importance attributes to...

la stessa collega potrebbe in seguito esserne molto insoddisfatta.
even the rapporteur does not want that.

considerando 0 = insoddisfatto, e 5 = molto soddisfatto, qual è il suo grado di soddisfazione rispetto a
considering 0 = insoddisfatto, and 5 = much satisfying, which are its degree of satisfaction regarding...

come valutate il vostro grado di soddisfazione nei confronti dell'offerta di punat? 1-molto insoddisfatto, 5-molto soddisfatto
how would you rate your level of satisfaction with regard to what punat has to offer? 1-very unsatisfied, 5-very satisfied

sappiamo che i colleghi russi sono molto insoddisfatti delle risoluzioni che stiamo per adottare.
we all know that our russian colleagues are very dissatisfied with the resolutions we are adopting.

il mio primo soggiorno, nel 2006 e' stato presso la stanza n. 5 molto bella e spaziosa eravamo 2 amiche.
the staff was very considerate and polite and helpful.

confesso, signor presidente, di essere molto insoddisfatto che questa mozione non si voti oggi; ogni momento che passa potrebbe infatti portarci drammaticamente entro uno scontro che dobbiamo evitare.
mr president, i must confess that i am extremely unhappy that we are not going to vote on this motion today. with every passing moment, we are rushing towards the danger of a military clash which must be avoided.

il relatore wynn ha ragione a proporre il discarico, anche se siamo molto insoddisfatti delle conclusioni di amsterdam.
the rapporteur, mr wynn, is right to propose the discharge, even though we are extremely dissatisfied with the conclusions of amsterdam.

per far ciò, l'utente deve attribuire un punteggio ad ogni tema, da 0 («non importante») a 5 («molto importante»).
to do so, users have to rate each topic from 0 (“not important”) to 5 (“very important”).

potremmo essere molto insoddisfatti, ma credo che il ragionamento del signor commissario dia prova dell'atteggiamento molto pragmatico che, come noi, egli ha assunto.
we are all familiar with the history of the issue: it is now the third time that we have discussed it.

inoltre, sebbene i costruttori, i compratori di autobus, le associazioni di tutela dei consumatori e le organizzazioni dei disabili siano d'accordo con la direttiva, essi si dichiarano tutti molto insoddisfatti.
so the position is that designers, bus purchasers, consumer protection organisations and also disabled persons' organisations are in agreement with this directive, but are all very unhappy.