Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per quelli di voi voglia di sapere, in breve, il viaggio a fu disastroso.
for those of you dying to know, in short, the trip to was disastrous.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una volta liberato, fu comunque condannato a pagare un pesante tributo annuale a fu chai.
he was finally allowed to return home, but every year he had to pay a large tribute of money.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
una volta, la gente del posto prese in ostaggio il governatore dello stato fino a fu concesso quanto promesso loro.
kanxoc is a brave land where neither the state nor federal police nor the mexican military dare enter. once, the townspeople held a state governor hostage until promises made to them were fulfilled.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alberghi a fu-lung, taiwan: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
accommodations in fu-lung, taiwan: b&b and hotels at low internet rates.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
come parte del tributo, qualche anno più tardi gou jian spedì due bellissime vergini a fu chai, il quale le ricevette nel suo palazzo.
one year gou jian sent as part of the tribute two beautiful maidens to fu chai, who received them in his palace.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sarà senz'altro stato attraverso gli scambi marittimi da lunga data stabiliti con questa regione che sono arrivate a fu jian questo tipo di marionette.
it is undoubtedly through the long-established sea trade with this region that this type of puppet arrived in fu jian.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inoltre, la doccia si stava abituando a: fu piuttosto una struttura costituita da una doccetta e una cortina di ikea con un raggio leggermente più piccolo.
in addition, the shower was getting used to: it was rather a structure consisting of a hand-held shower and an ikea curtain with a slightly smaller radius.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel corso quasi di 500 voli senza storie, il rafale a fu il banco molto di numerose prove che permisero poco a poco di aprire il settore di volo in tutta la sua dimensione ed in configurazioni multiple.
during almost 500 flights without stories, rafale a was the bench of very many tests which gradually made it possible to open the flight envelope in all its extent and multiple configurations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
come non a fu ricevuto l'eccesso di colla in vernice che puo condurre a rastreskivaniiu dipinse superficie, segue aggiungere dalle piccole porzioni ed ogni volta per verificare melenie da ukazannym metodo su e piu alto.
that surplus of glue in a paint that can lead rastreskivaniju to the painted surface has not turned out, he should be added in the small portions and each time to check melenie in the way specified above.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quando lo a ebbe comprato il pane dal b ed il b gli stivali dall'a, fu come se il b avesse lavorato per lo a e viceversa lo a per il b; soltanto che la cosa non era così riconoscibile a prima vista.
when john bought the bread and george bought the boots, the result was that george had been working for john and john had been working for george, although the fact was not immediately obvious.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
concepito in questa prospettiva d'ottimizzazione costante del non plus ultra evolutivo, il rafale a fu inizialmente un dimostrante e, a priori, il precursore dell'aereo di combattimento futuro unico.
conceived from this point of view of constant optimization of the evolutionary last word, rafale a was initially a demonstrator and, a priori, the precursor of the single future fighter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.