Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
lettera di otto von bismarck ad angela merkel
otto von bismarck’s epistle to angela merkel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tlaxcala: lettera di otto von bismarck ad angela merkel
tlaxcala: otto von bismarck’s epistle to angela merkel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unisciti ad angela e il suo gatto felix, per scoprire i segreti dei sogni!
find the way back home from the angela's dream!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ora dipende dalla popolazione della prussia orientale presentare i fatti ad angela merkel. vediamo se recepirà il messaggio.
now it’s up to east prussians to present the facts to angela merkel. let’s see if she’s able to get the message.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questa è stata la politica della presidenza finlandese che ora passa il testimone ad angela merkel e alla presidenza tedesca che sono ancora più ambiziosi di voi.
that has been the policy of the finnish presidency and you now hand over to angela merkel and the german presidency and they are even more ambitious than you are.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
grazie ad angelo contardi per la traduzione in italiano
with deepest thanks to the translators:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la parola ad angelo ed elena. benvenuti al fronte...
the word to angelo and elena. welcome to the front...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
almeno in germania, questi risultati positivi saranno attribuiti ad angela merkel, mentre il lavoro preparatorio svolto dalla commissione e dal parlamento europeo non verrà minimamente notato.
in germany, at least, these good results are being credited to mrs merkel and the groundwork done by the commission and european parliament is not noticed at all.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
e ci saranno ancora tanti bei momenti con e grazie ad angelo!
and there will be still many beautiful moments with and thanks to angelo!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tutto il nostro amore ad angelo e paola, grazie per averci!
all our love to angelo and paola, thank you for having us!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il presidente porge il benvenuto ad angelo, membro del ii gruppo che sostituisce carrozza.
the president welcomed mr angelo, a group ii member replacing mr carrozza.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
alla vigilia della visita di françois hollande ad angela merkel a berlino i socialisti e democratici ribadiscono la necessità urgente di incamminare l'europa in una nuova direzione basata su un'azione per la crescita e gli investimenti.
ahead of tomorrow's visit of françois hollande to angela merkel in berlin, socialists and democrats reconfirm the urgent need for a new direction in europe based on action for growth and investment.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grazie anche ad angelo rassin per la sua iniziativa di portare qui i dj , le aziende produttrici e i service.
also a big compliment to angelo rassin, for his initiative to bring together the locale dj’s, producers and rental companies.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
secondo e terzo gradino del podio rispettivamente a jackson rodriguez del team androni e ad angelo tulik del team europcar, per un podio tutto targato campagnolo.
second and third place of the podium went, respectively, to jackson rodriguez of the androni team and to angelo tulik of the europcar team, for an all campagnolo podium.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
5 difatti, non è ad angeli ch'egli ha sottoposto il mondo a venire del quale parliamo;
5 for he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
16 poiché, certo, egli non viene in aiuto ad angeli, ma viene in aiuto alla progenie d'abramo.
16 for he does not indeed take hold of angels by the hand, but he takes hold of the seed of abraham.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"la sonorità unica ed eccezionale del violino creato da francesco pressenda, uno dei più grandi maestri liutai del mondo, e figlio della terra delle langhe, rivive grazie ad angelo branduardi"
"the unique and exceptional sonority of the violin created by francesco pressenda, one of the greatest "maestro liutaio" in the world, and child of the land of the langhe, relive thanks to angelo branduardi"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование