Вы искали: adire (Итальянский - Английский)

adire
to have access to

adire la corte di giustizia
to bring an action before the court of justice of the european union

c) adire le giurisdizioni nazionali
(c) bringing cases before national courts

adire direttamente la corte di giustizia
to refer the matter to the court of justice direct

adire il gruppo europeo di etica.
referring this matter to the european group on ethics.

la commissione ha deciso di adire la corte.
the commission has decided to go to court of justice.

modalità per informare e adire la procura europea
information and referral

adire la corte di giustizia per fare costatare tale violazione
to bring an action before the court of justice to have the infringement established

sarà possibile adire le vie legali in caso di problemi?
can they resort to law if they find they have problems?

naturalmente, la parte lesa può adire la corte di strasburgo.
of course, the aggrieved can appeal to the court in strasbourg.

naturalmente deve rimanere aperta la possibilità di adire i tribunali.
of course, the option to go to court if necessary remains.

grazie per il suggerimento, penso che io adoro julie adire x
thank you for the tip i think i adore julie adire x

in caso di controversia occorre adire anche le giurisdizioni nazionali competenti.
in case of dispute, litigation must also take place before the competent national courts.

la seconda decisione di adire la corte di giustizia riguarda vari aspetti.
the second referral concerns various issues.

dovrebbe essere possibile adire la procura europea anche d'ufficio.
it should be possible for a matter to be brought before the european public prosecutor’s office ex officio.

in difetto, la commissione potrà adire la corte di giustizia dell'ue.
if belgium does not comply, the commission may decide to refer the case to the eu's court of justice.

occorrerebbe adire la corte, perché la struttura giuridica dell'unione europea è questa.
it should be addressed through the court, because that is the legal structure of the european union.

l'obbligo attuale di informare l'olaf dell'obbligo di adire la procura europea.
the current obligations to inform olaf would have to be adapted in line with the duty to refer cases to the european public prosecutor.