Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adriaan de groot
adriaan de groot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 12
Качество:
adriaan browerstraat, 13
adriaan browerstraat 13
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(c) 2001, 2007, adriaan de groot
(c) 2001, 2007, adriaan de groot
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
commento di adriaan stoop il 14 febbraio 2012 :
comment by adriaan stoop on 14 february 2012:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il sig. adriaan jacobovits de szeged è nominato rappresentante speciale dell’ue per la moldova.
mr adriaan jacobovits de szeged is hereby appointed as the eu special representative (eusr) for moldova.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
adriaan ferf: vorrei sottolineare innanzitutto che i problemi riscontrati sono davvero secondari, anche se effettivamente esistono.
adriaan ferf: i would like to emphasise that the problems encountered are really secondary, though they do exist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli stati membri sono essi stessi parte attiva in dette riunioni e a tale proposito vogliamo rendere omaggio al ruolo inestimabile svolto da adriaan bos, presidente del comitato.
member states of the union have themselves been playing an active part in the preparatory committee meetings and we wish to pay tribute to the invaluable role played by mr adriaan bos, chairman of the preparatory committee.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
la grande solidarietà internazionale ha creato però anche qualche contraccolpo e ha messo in evidenza i limiti dell’aiuto umanitario, afferma adriaan ferf.
however, the unprecedented international solidarity following the disaster also created a few problems, revealing the limits of humanitarian aid, ferf notes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
cosa può dirci però di ciò che è andato storto e delle relative cause? adriaan ferf: vorrei sottolineare innanzitutto che i problemi riscontrati sono davvero secondari, anche se effettivamente esistono.
what can you tell us about what went wrong, and why? adriaan ferf: i would like to emphasise that the problems encountered are really secondary, though they do exist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
18 giugno - secondo un rapporto delle nazioni unite, il programma ddr , che prevede il disarmo, la smobilitazione e il reinserimento di soldati nel nord e nel sud del sudan, sta facendo notevoli progressi . adriaan verheul , capo dell unità ddr della missione delle nu nel paese (unmis), ha dichiarato oggi in una conferenza stampa a khartoum che quello in sudan è il progetto di disarmo e reinserimento più vasto e completo mai intrapreso .
18 june - the united nations reports that progress is being made in the disarmament, demobilization and reintegration (ddr) of soldiers in north and south sudan, a key component of the 2005 agreement that ended the country’s 21-year civil war. “the sudanese ddr programme is unique and potentially the largest and most complex ever undertaken,” adriaan verheul , chief of the ddr unit at the un mission in sudan (unmis), told a news conference in khartoum today.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: